Weg in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

weg:
- changé d'air; disparu; parti; perdu; filer le large; filer le camp; tordu; forcé; allez; va-t'en!
Wiktionary:
- weg → hors de
- weg → loin

Duits

Uitgebreide vertaling voor weg (Duits) in het Frans

weg (hinaus)
changé d'air
- changé d'air bijvoeglijk naamwoord
weg (verschwunden; davon)
disparu; parti; perdu
- disparu bijvoeglijk naamwoord
- parti bijvoeglijk naamwoord
- perdu bijvoeglijk naamwoord
weg
filer le large; filer le camp
- filer le large bijvoeglijk naamwoord
- filer le camp bijvoeglijk naamwoord
weg (weggefahren)
tordu; forcé
- tordu bijvoeglijk naamwoord
- forcé bijvoeglijk naamwoord
weg (fort; verschwunden; futsch)
allez; va-t'en!
- allez bijvoeglijk naamwoord
- va-t'en! bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disparu		Toter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allez	fort; futsch; verschwunden; weg
changé d'air	hinaus; weg
disparu	davon; verschwunden; weg	vergangen; verirrt; verloren; verschwunden
filer le camp	weg
filer le large	weg
forcé	weg; weggefahren	affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; geschraubt; geziert; gezwungen; künstlich; notgezwungen; steif; unecht; unfreiwillig; unnatürlich; verpflichtet; zwanghaft; zwangsmäsig; zwangsmässig
parti	davon; verschwunden; weg	vergangen; verloren; verschwunden
perdu	davon; verschwunden; weg	faul; in Trümmern; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; vergangen; verirrt; verloren; vernichtet; verrotet; verschwunden; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht
tordu	weg; weggefahren	gebogen; gekrümmt; umgeklapt; verbogen; verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen
va-t'en!	fort; futsch; verschwunden; weg

abhanden gekommen; fort; futsch; perdu; unauffindbar; verloren; verschollen; verschwunden; verschütt gegangen; wie weggeblasen
absent; abwesend; nicht da
fern; Fern...

weg

preposition

Cross Translation:

From	To	Via
• weg	→ loin	↔ away — from a place; hence