Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal würzig

Vertaal würzig van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. würzig:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor würzig (Duits) in het Frans

würzig:

würzig bijvoeglijk naamwoord

  1. würzig (gewürzt; gepfeffert; scharf)
    épicé; aromatique; relevé; pimenté; assaisonné; piquant; fort; salé; corsé
  2. würzig (gewürzt; gepfeffert; pikant; )
    épicé; pimenté; poivré; piquant
  3. würzig (scharf gewürzt; scharf; pikant; gepfeffert)
    épicé; piquant; âcre; âpre
  4. würzig (salzig; herzhaft; pikant; kräftig gewürzt)
    salé
    • salé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor würzig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fort Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
piquant Anregung; Anreiz; Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Impuls; Reiz; Sarkasmus; Stichelei; Stimulanz; Verachtung; gehässige Bemerkung
relevé Auszug
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aromatique gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig aromatisch
assaisonné gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig
corsé gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig eine heftige Debatte; gezalzenes; heftige
fort gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig anständig; auffällig; aufgeweckt; außergewöhnlich; außerordentlich; beharrlich; beleibt; beleidigend; besonders; beständig; dauerhaft; dehnbar; derb; dick; eisern; elastisch; energisch; erregt; federnd; fest; fett; fettig; feurig; formidabel; forsch; gediegen; gefühllos; gelenkig; gereizt; geräuschvoll; gewaltig; gewaltsam; grossartig; groß; großartig; gummiartig; handfest; hart; heftig; herb; hitzig; höchst; hörbar; inbrünstig; intensiv; kaltblütig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftige; kränkend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; lärmig; munter; ordentlich; riesig; robust; rüstig; sauer; schlagfertig; schlimm; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schnell; schrill; schwierig; selten; sicher; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stramm; streng; stämmig; tapfer; tauglich; toll; tosend; tüchtig; umfangreich; unerschütterlich; unsanft; vierschrötig; wohlbeleibt; zuverlässig; äußerst
pimenté feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig aufregend; geil; sexy
piquant feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig anzüglich; aufregend; beißend; bissig; gehässig; geil; pikant; prikelnder Geschmack; sarkastisch; scharf; scharfschneidig; schneidend; sexy; spitzig; stachlig; stechend; stoppelig; voller Stacheln; ätzend
poivré feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig pikant
relevé gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig pikant
salé gepfeffert; gewürzt; herzhaft; kräftig gewürzt; pikant; salzig; scharf; würzig eingesalzen; gepökelt; gesalzen; pikant; salzhaltig; salzig
âcre gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig abfällig; abschätzig; beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höhnisch; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schmählich; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; verspottend; wild; wüst; wütend; öde
âpre gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig abfällig; abschätzig; beißend; beleidigend; bissig; bitter; bitter entäuscht; bitterlich; dürr; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; herb; höhnisch; höllisch; klirrend; kränkend; rasend; roh; rüde; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; schneidig; schnippisch; stürmisch; säuerlich; tobend; tüchtig; unfruchtbar; verbittert; verspottend; wild; wüst; wütend; öde
épicé feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig pikant

Synoniemen voor "würzig":


Wiktionary: würzig

Cross Translation:
FromToVia
• würzig → aromatique; odorant ↔ aromatic — fragrant or spicy
• würzig → odorant; aromatique ↔ fragrant — sweet-smelling
• würzig → épicé ↔ spicy — containing spice
• würzig → épicé; piquant ↔ spicy — tangy or pungent

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0882 seconde
Page rendered in 1.0 seconds