Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- voraussetzen:
-
Wiktionary:
- voraussetzen → supposer
- voraussetzen → à partir de là
- voraussetzen → présupposer
Duits
Uitgebreide vertaling voor voraussetzen (Duits) in het Frans
voraussetzen:
voraussetzen werkwoord (setze voraus, setzest voraus, setzet voraus, setzete voraus, setzetet voraus, vorausgesetzt)
-
voraussetzen (annehmen; denken; schätzen; glauben)
supposer; présumer-
supposer werkwoord (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
-
présumer werkwoord (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
-
-
voraussetzen (vorsetzen; servieren)
présupposer; postuler; poser comme principe-
présupposer werkwoord (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, présupposent, présupposais, présupposait, présupposions, présupposiez, présupposaient, présupposai, présupposas, présupposa, présupposâmes, présupposâtes, présupposèrent, présupposerai, présupposeras, présupposera, présupposerons, présupposerez, présupposeront)
-
postuler werkwoord (postule, postules, postulons, postulez, postulent, postulais, postulait, postulions, postuliez, postulaient, postulai, postulas, postula, postulâmes, postulâtes, postulèrent, postulerai, postuleras, postulera, postulerons, postulerez, postuleront)
-
poser comme principe werkwoord
-
Conjugations for voraussetzen:
Präsens
- setze voraus
- setzest voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
Imperfekt
- setzete voraus
- setzetest voraus
- setzete voraus
- setzeten voraus
- setzetet voraus
- setzeten voraus
Perfekt
- habe vorausgesetzt
- hast vorausgesetzt
- hat vorausgesetzt
- haben vorausgesetzt
- habt vorausgesetzt
- haben vorausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
- setze voraus
- setzest voraus
- setze voraus
- setzen voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
2. Konjunktiv
- setzete voraus
- setzetest voraus
- setzete voraus
- setzeten voraus
- setzetet voraus
- setzeten voraus
Futur 1
- werde voraussetzen
- wirst voraussetzen
- wird voraussetzen
- werden voraussetzen
- werdet voraussetzen
- werden voraussetzen
1. Konjunktiv [2]
- würde voraussetzen
- würdest voraussetzen
- würde voraussetzen
- würden voraussetzen
- würdet voraussetzen
- würden voraussetzen
Diverses
- setz voraus!
- setzet voraus!
- setzen Sie voraus!
- vorausgesetzt
- voraussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor voraussetzen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| poser comme principe | servieren; voraussetzen; vorsetzen | |
| postuler | servieren; voraussetzen; vorsetzen | annehmen; funkeln; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; vorbringen |
| présumer | annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen | Vermutung anstellen; annehmen; davon ausgehen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten |
| présupposer | servieren; voraussetzen; vorsetzen | Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; vorbringen |
| supposer | annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen | Vermutung anstellen; annehmen; davon ausgehen; denken; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten |
Synoniemen voor "voraussetzen":
Wiktionary: voraussetzen
voraussetzen
Cross Translation:
verb
-
Poser une chose pour établie (sens général)
-
Former le préalable
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voraussetzen | → présupposer | ↔ presuppose — to assume some truth without proof |