Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. verschmähen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor verschmähen (Duits) in het Frans

verschmähen:

verschmähen werkwoord (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)

  1. verschmähen (verachten; geringschätzen)
    mépriser; humilier; dédaigner; déprécier; dénigrer
    • mépriser werkwoord (méprise, méprises, méprisons, méprisez, )
    • humilier werkwoord (humilie, humilies, humilions, humiliez, )
    • dédaigner werkwoord (dédaigne, dédaignes, dédaignons, dédaignez, )
    • déprécier werkwoord (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, )
    • dénigrer werkwoord (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, )
  2. verschmähen (verachten; geringschätzen)
    refuser; repousser; rejeter
    • refuser werkwoord (refuse, refuses, refusons, refusez, )
    • repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )

Conjugations for verschmähen:

Präsens
  1. verschmähe
  2. verschmähst
  3. verschmäht
  4. verschmähen
  5. verschmäht
  6. verschmähen
Imperfekt
  1. verschmähte
  2. verschmähtest
  3. verschmähte
  4. verschmähten
  5. verschmähtet
  6. verschmähten
Perfekt
  1. bin verschmäht
  2. bist verschmäht
  3. ist verschmäht
  4. sind verschmäht
  5. seid verschmäht
  6. sind verschmäht
1. Konjunktiv [1]
  1. verschmähe
  2. verschmähest
  3. verschmähe
  4. verschmähen
  5. verschmähet
  6. verschmähen
2. Konjunktiv
  1. verschmähete
  2. verschmähetest
  3. verschmähete
  4. verschmäheten
  5. verschmähetet
  6. verschmäheten
Futur 1
  1. werde verschmähen
  2. wirst verschmähen
  3. wird verschmähen
  4. werden verschmähen
  5. werdet verschmähen
  6. werden verschmähen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschmähen
  2. würdest verschmähen
  3. würde verschmähen
  4. würden verschmähen
  5. würdet verschmähen
  6. würden verschmähen
Diverses
  1. verschmäh!
  2. verschmäht!
  3. verschmähen Sie!
  4. verschmäht
  5. verschmähmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verschmähen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dédaigner geringschätzen; verachten; verschmähen
dénigrer geringschätzen; verachten; verschmähen herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
déprécier geringschätzen; verachten; verschmähen herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
humilier geringschätzen; verachten; verschmähen demütigen; erniedrigen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
mépriser geringschätzen; verachten; verschmähen
refuser geringschätzen; verachten; verschmähen abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; enthalten; mißbilligen; rügen; sich enthalten; tadeln; verbieten; versagen; verurteilen; verweigern; wegschieben; zur Seite schieben; zurückweisen
rejeter geringschätzen; verachten; verschmähen abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; aufopfern; ausschießen; ausschlagen; enthalten; entkeimen; sein; sich enthalten; sprießen; stammen; vernachlässigen; verstossen; verteidigen; verweigern; weigern; zurückweisen; zurückwerfen
repousser geringschätzen; verachten; verschmähen Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufrücken; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; rücken; setzen; sich enthalten; sich wehren; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschrecken; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; wehren; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken

Synoniemen voor "verschmähen":


Wiktionary: verschmähen


Cross Translation:
FromToVia
verschmähen dédaigner; mépriser disdain — to regard someone with strong contempt