Duits

Uitgebreide vertaling voor verrückt (Duits) in het Frans

verrückt:

verrückt bijvoeglijk naamwoord

  1. verrückt (geistkrank)
    fou; atteint de troubles mentaux; lunatique; aliéné; délirant; idiot; sot
  2. verrückt (bekloppt; gestört; blöd; )
    fou; farfelu; idiot; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile
  3. verrückt (bescheuert; blöd; närrisch; )
    idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; sot; brumeux; idiot
  4. verrückt (bescheuert; plemplem; übergeschnappt; bekloppt)
    fou; dingue; complètement dingue; toqué
  5. verrückt (blöde; blödsinnig; idiotisch)
    fou; sot; idiot; idiotement; imbécile
  6. verrückt
    tilt
    • tilt bijvoeglijk naamwoord
  7. verrückt
    fou; dingue
    • fou bijvoeglijk naamwoord
    • dingue bijvoeglijk naamwoord
  8. verrückt (bekloppt; blöde; blöd; )
    folle; imbécile; fou; dingue; dérangé; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; idiot; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; toqué; d'une manière imbécile
  9. verrückt (übergeschnappt; wild)
    dingue
    • dingue bijvoeglijk naamwoord
  10. verrückt (ganz verrückt)
    fou; dingue; farfelu; dément
    • fou bijvoeglijk naamwoord
    • dingue bijvoeglijk naamwoord
    • farfelu bijvoeglijk naamwoord
    • dément bijvoeglijk naamwoord
  11. verrückt (irrsinnig; geisteskrank; wahnsinnig; )
    attardé; aliéné; intellectuellement retardé; dément; demeuré; aberrant

Vertaal Matrix voor verrückt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aliéné Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Verrückte; Wahnsinnige
bête Getier; Mißgebilde; Mißgestalt; Scheusal; Tier; Ungeheuer; Ungetüm; Untier; Vieh
cinglé Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
dingue Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
dément Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
fou Alberne; Armleuchter; Ast; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Stutzer; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Verrückter; Wahnsinnige; dummer August
idiot Armleuchter; Blödian; Blödmann; Depp; Dreckskerl; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Miststück; Mistweib; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; Weibsstück; dummer August
imbécile Armleuchter; Blödian; Blödmann; Depp; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Lump; Lümmel; Narr; Quatschkopf; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Spaßvogel; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August; grobePerson; reinrassiger Idiot; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
sot Armleuchter; Blödian; Depp; Dumme; Dummkopf; Dummköpfe; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Fan; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwärmer; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August
toqué Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aberrant blödsinnig; geisteskrank; gestört; irre; irrsinnig; schwachsinnig; verrückt; wahnsinnig
absurde bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt absurd; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; lachhaft; lächerlich; markant; maßlos; nutzlos; ridikul; sinnlos; speziell; ungewöhnlich; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
aliéné blödsinnig; geisteskrank; geistkrank; gestört; irre; irrsinnig; schwachsinnig; verrückt; wahnsinnig entfremdet; verfremde
attardé blödsinnig; geisteskrank; gestört; irre; irrsinnig; schwachsinnig; verrückt; wahnsinnig dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben
atteint de troubles mentaux geistkrank; verrückt
brumeux bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt diesig; dunstig; nebelhaft; neblig; qualmig; rauchig; voll Rauch
bête bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt albern; arglos; blöde; denkfaul; dämlich; eselhaft; hohlköpfig; infantil; kindisch; kindlich; leichtgläubig; naiv; schafsköpfig; stupid; treudoof; töricht; unvernünftig; unverständig
cinglé bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
complètement dingue bekloppt; bescheuert; plemplem; verrückt; übergeschnappt
d'une manière imbécile bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
demeuré blödsinnig; geisteskrank; gestört; irre; irrsinnig; schwachsinnig; verrückt; wahnsinnig dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben
dingue bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; ganz verrückt; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; plemplem; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; übergeschnappt absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
débile bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt ohnmächitg; wehrlos
délirant bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt fabelhaft; genial; gigantisch; großartig; toll
dément bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; ganz verrückt; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; schwachsinnig; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt fabelhaft; genial; gigantisch; großartig; toll
dérangé bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich; wüst
effréné bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt frei; ungebunden; zügellos
farfelu bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; ganz verrückt; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
folle bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt albern; dumm; einfältig; töricht
follement bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt albern; dumm; einfältig; töricht
fou bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; ganz verrückt; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; plemplem; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt absonderlich; albern; ausgeflippt; begierig auf; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; dumm; eigen; eigenartig; eigentümlich; einfältig; fabelhaft; fremd; fremdartig; gediegen; genial; gigantisch; großartig; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; spinnig; toll; töricht; ungewöhnlich; unklug; unsinnig; unvernüftig; versessen auf; wunderlich
frénétique bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt stürmisch
idiot bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt albern; dumm; einfältig; eselhaft; strohdumm; stupid; töricht; unklug; unvernüftig
idiotement bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig

Synoniemen voor "verrückt":

  • Macke; Kopfschuss; Lattenschuss; Schuss; nicht ganz dicht

Wiktionary: verrückt

verrückt
adjective
  1. geistig verwirrt
    • verrücktfou
  2. auffallend und unkonventionell
    • verrücktfou
  3. verschoben; von einem Platz auf einen anderen bewegt
verrückt
adjective
  1. Qui diffère de la normale.
  2. (familier, fr) Se dit d'une personne dépendante à une drogue.
  3. (familier, fr) fou.
  4. Qualifie une personne ayant perdu la raison, étant atteinte d’aliénation mentale.
  5. D’une drôlerie surprenante.

Cross Translation:
FromToVia
verrückt irrationnel; délirant; fou bonkers — irrational, crazy
verrückt fou crazy — insane, demented
verrückt fou crazy — out of control
verrückt cinglé daft — insane, mad
verrückt gaga; zinzin; neuneu gaga — crazy
verrückt délirant; dérangé; fou; dément insane — exhibiting unsoundness or disorder of mind
verrückt fou; folle mad — insane (adj.)
verrückt stupéfiant mindboggling — that causes the mind to boggle
verrückt fou; cinglé; dingue nutty — barmy, crazy, mad
verrückt loufoque zany — ludicrously or incongruously comical

verrückt vorm van verrücken:

verrücken werkwoord (verrücke, verrückst, verrückt, verrückte, verrücktet, verrückt)

  1. verrücken (verschieben; aufschieben)
    repousser; faire coulisser
    • repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • faire coulisser werkwoord
  2. verrücken (verschieben; verlegen; verstellen; verschleppen)
    déplacer; transférer; transposer
    • déplacer werkwoord (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
    • transférer werkwoord (transfère, transfères, transférons, transférez, )
    • transposer werkwoord (transpose, transposes, transposons, transposez, )
  3. verrücken (etwas umstellen; verschieben; verstellen; zur Seite rücken)
    déplacer
    • déplacer werkwoord (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
  4. verrücken (rücken; versetzen; verschieben; )
    déplacer; repousser; pousser
    • déplacer werkwoord (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
    • repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • pousser werkwoord (pousse, pousses, poussons, poussez, )
  5. verrücken (den Standort verändern; verschieben; versetzen; )
    transférer; changer de poste; déplacer
    • transférer werkwoord (transfère, transfères, transférons, transférez, )
    • changer de poste werkwoord
    • déplacer werkwoord (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )

Conjugations for verrücken:

Präsens
  1. verrücke
  2. verrückst
  3. verrückt
  4. verrücken
  5. verrückt
  6. verrücken
Imperfekt
  1. verrückte
  2. verrücktest
  3. verrückte
  4. verrückten
  5. verrücktet
  6. verrückten
Perfekt
  1. bin verrückt
  2. bist verrückt
  3. ist verrückt
  4. sind verrückt
  5. seid verrückt
  6. sind verrückt
1. Konjunktiv [1]
  1. verrücke
  2. verrückest
  3. verrücke
  4. verrücken
  5. verrücket
  6. verrücken
2. Konjunktiv
  1. verrückete
  2. verrücketest
  3. verrückete
  4. verrücketen
  5. verrücketet
  6. verrücketen
Futur 1
  1. werde verrücken
  2. wirst verrücken
  3. wird verrücken
  4. werden verrücken
  5. werdet verrücken
  6. werden verrücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verrücken
  2. würdest verrücken
  3. würde verrücken
  4. würden verrücken
  5. würdet verrücken
  6. würden verrücken
Diverses
  1. verrück!
  2. verrückt!
  3. verrücken Sie!
  4. verrückt
  5. verrückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verrücken:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
changer de poste den Standort verändern; umstellen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; überführen; übertragen
déplacer aufrücken; den Standort verändern; einrücken; etwas umstellen; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken; überführen; übertragen befördern; bewegen; transponieren; transportieren; umsetzen; verschieben; wegbewegen; überführen; übertragen
faire coulisser aufschieben; verrücken; verschieben schieben; weiterschieben
pousser aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken Angst einjagen; abschrecken; andringen; ankurbeln; anregen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufregen; aufstoßen; auftreiben; aufwachsen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; entspringen; entstehen; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gedeihen; gären; herandringen; heranwachsen; hervorgehen; hinaufschieben; hochtreiben; in die Höhe treiben; reizen; sauerwerden; schieben; schüren; stimulieren; stoßen; umruhren; verbessern; verscheuchen; verschrecken; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wachsen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zusprechen
repousser aufrücken; aufschieben; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; sich enthalten; sich wehren; verachten; verlegen; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; wehren; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen
transférer den Standort verändern; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; überführen; übertragen deponieren; stürzen; transponieren; umsetzen; versetzen; weiterleiten; überführen; übertragen
transposer verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen transponieren; umsetzen; versetzen

Synoniemen voor "verrücken":


Wiktionary: verrücken

verrücken
verb
  1. Prendre quelque chose et le placer ailleurs.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van verrückt