Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal vergießen

Vertaal vergießen van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. vergießen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor vergießen (Duits) in het Frans

vergießen:

vergießen werkwoord (vergieße, vergießest, vergießt, vergoß, vergoßt, vergossen)

  1. vergießen (vertun; verschwenden; verderben; )
    gaspiller; gâcher; dissiper; dépenser follement
    • gaspiller werkwoord (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )
    • gâcher werkwoord (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • dissiper werkwoord (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, )
  2. vergießen (gießen; verschwenden; vergeuden; vertun; kleckern)
    répandre; verser; épandre; épancher; faire couler
    • répandre werkwoord (répands, répand, répandons, répandez, )
    • verser werkwoord (verse, verses, versons, versez, )
    • épandre werkwoord (épands, épand, épandons, épandez, )
    • épancher werkwoord
    • faire couler werkwoord

Conjugations for vergießen:

Präsens
  1. vergieße
  2. vergießest
  3. vergießt
  4. vergießen
  5. vergießt
  6. vergießen
Imperfekt
  1. vergoß
  2. vergoßt
  3. vergoß
  4. vergossen
  5. vergoßt
  6. vergossen
Perfekt
  1. habe vergossen
  2. hast vergossen
  3. hat vergossen
  4. haben vergossen
  5. habt vergossen
  6. haben vergossen
1. Konjunktiv [1]
  1. vergieße
  2. vergießest
  3. vergieße
  4. vergießen
  5. vergießet
  6. vergießen
2. Konjunktiv
  1. vergöß
  2. vergößest
  3. vergöße
  4. vergößen
  5. vergôßet
  6. vergößen
Futur 1
  1. werde vergießen
  2. wirst vergießen
  3. wird vergießen
  4. werden vergießen
  5. werdet vergießen
  6. werden vergießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergießen
  2. würdest vergießen
  3. würde vergießen
  4. würden vergießen
  5. würdet vergießen
  6. würden vergießen
Diverses
  1. vergieß!
  2. vergießt!
  3. vergießen Sie!
  5. vergossen
  6. vergessend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vergießen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dissiper verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun auseinanderstieben; auseinandertreiben; bummeln; sich verbreiten; vergeuden; versprengen; vertrödeln; vertun; zersteuen
dépenser follement verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun beleihen; seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verhunzen; verpfänden; verprassen; verschwenden; versetzen; vertun; wegschmeißen
faire couler gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun versenken
gaspiller verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun beleihen; bummeln; seineErsparnisseverprassen; verderben; vergeuden; verhunzen; verpesten; verpfänden; verprassen; verschwenden; versetzen; verseuchen; vertrödeln; vertun; wegschmeißen
gâcher verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun abfaulen; ausfaulen; entarten; entstellen; faulen; fummeln; gerinnen; herumpfuschen; korrumpieren; pfuschen; sauer werden; stümpern; verderben; verfaulen; vergeuden; vergällen; verhunzen; verkommen lassen; verlottern; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verprassen; verschwenden; verseuchen; vertun; verwahrlosen lassen; wegfaulen; wegschmeißen
répandre gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun Geschichte erzählen; ausbreiten; auslegen; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausreiben; ausschwatzen; ausschwermen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; bereitlegen; bereitstellen; berichten; deklamieren; denunzieren; distribuieren; durchsagen; eine Nachricht austragen; erliegen; erzählen; herumerzählen; herumreichen; melden; mitteilen; reden; sagen; sich ausspreiten; sprechen; streuen; teilen; unterliegen; verbreiten; verraten; verteilen; weitererzählen; zurechtlegen; zuteilen; übertragen
verser gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun auf das Konto überweisen; auf den...giessen; ausgeben; ausgießen; aushändigen; ausleeren; ausschenken; ausschütten; ausstellen; austeilen; austrinken; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; deponieren; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; eintragenlassen; entleeren; erweisen; geben; gewähren; gießen; herbeibringen; herbeischaffen; herüberschicken; hineingießen; hinterlegen; holen; jemandem etwas verabreichen; leer trinken; leeren; liefern; schaffen; schenken; schütten; spenden; stiften; stürzen; umbuchen von Geld; umfüllen; umgießen; umschütten; verabreichen; verehren; vermitteln; verschaffen; verschenken; verteilen; weggeben; übergießen; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen
épancher gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
épandre gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun ausreiben; ausschwermen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bestreuen; besäen; einsäen; saën; sich ausspreiten; streuen; verteilen

Wiktionary: vergießen

Cross Translation:
FromToVia
• vergießen → verser ↔ shed — to pour; to make flow







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0401 seconde
Page rendered in 1.0 seconds