Unvermeidlich in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

unvermeidlich:
- inévitable; irrévocable; irréfutable; nécessaire; certain; définitif; nécessairement; inéluctable; définitivement; d'urgence; irréparable; irrémédiablement; désespéré; irrémédiable; sans espoir; irrattrapable; irréparablement; sans réplique; certainement; assurément; selon toute probabilité
Wiktionary:
- unvermeidlich → inévitable
- unvermeidlich → inéluctable, inévitable

Duits

Uitgebreide vertaling voor unvermeidlich (Duits) in het Frans

unvermeidlich:

unvermeidlich bijvoeglijk naamwoord

unvermeidlich (zwangsläufig; notwendig)
inévitable; irrévocable; irréfutable; nécessaire; certain; définitif; nécessairement; inéluctable; définitivement; d'urgence
- inévitable bijvoeglijk naamwoord
- irrévocable bijvoeglijk naamwoord
- irréfutable bijvoeglijk naamwoord
- nécessaire bijvoeglijk naamwoord
- certain bijvoeglijk naamwoord
- définitif bijvoeglijk naamwoord
- nécessairement bijvoeglijk naamwoord
- inéluctable bijvoeglijk naamwoord
- définitivement bijvoeglijk naamwoord
- d'urgence bijvoeglijk naamwoord
unvermeidlich (umvermeidbar; zwangsläufig; unweigerlich)
inévitable
- inévitable bijvoeglijk naamwoord
unvermeidlich (unersetzlich; endgültig; unheilbar; irreparabel; unwiderruflich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos)
irréparable; irrémédiablement; désespéré; irrévocable; irrémédiable; sans espoir; irrattrapable; irréparablement
- irréparable bijvoeglijk naamwoord
- irrémédiablement bijvoeglijk naamwoord
- désespéré bijvoeglijk naamwoord
- irrévocable bijvoeglijk naamwoord
- irrémédiable bijvoeglijk naamwoord
- sans espoir bijvoeglijk naamwoord
- irrattrapable bijvoeglijk naamwoord
- irréparablement bijvoeglijk naamwoord
unvermeidlich (unwiderruflich; entschieden; endgültig; einwandfrei; eindeutig; handfest; sprechend; unwiederbringlich; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich)
irréfutable; sans réplique; irrévocable; certainement; assurément; selon toute probabilité
- irréfutable bijvoeglijk naamwoord
- sans réplique bijvoeglijk naamwoord
- irrévocable bijvoeglijk naamwoord
- certainement bijvoeglijk naamwoord
- assurément bijvoeglijk naamwoord
- selon toute probabilité bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unvermeidlich:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nécessaire		Kulturbeutel; Necessaire
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assurément	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	absolut; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos
certain	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	absolut; definitiv; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; permanent; rundheraus; sehr sicher; sicher; sicherlich; unbedingt; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; ziemlich sicher; zweifellos
certainement	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	absolut; ausgesprochen; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiss; gewiß; natürlich; rundheraus; selbstverständlich; sicher; sicherlich; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos
d'urgence	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
définitif	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
définitivement	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
désespéré	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; tiefbetrübt; trostlos; untröstlich; zerrüttet
inéluctable	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
inévitable	notwendig; umvermeidbar; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig	benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich
irrattrapable	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irréfutable	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; notwendig; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig	unbestreitbar; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich
irrémédiable	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irrémédiablement	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irréparable	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irréparablement	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irrévocable	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; irreparabel; notwendig; rettungslos; sprechend; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
nécessaire	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlich; erforderlicherweise; essentiell; notwendig; notwendigerweise; nötig; stringent
nécessairement	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich
sans espoir	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	aussichtslos; desperat; hoffnungslos; ohne hoffnung; ratlos; verzweifelt
sans réplique	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
selon toute probabilité	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	höchstwahrscheinlich

Synoniemen voor "unvermeidlich":

unabwendbar; unaufhaltsam; unausweichlich; unumgänglich; unvermeidbar; zwingend
benötigt werden; erforderlich; notwendig; nötig; obligat; obligatorisch; unabdingbar; vonnöten; vorgeschrieben
notgedrungen; notwendigerweise; unbedingt; zwangsläufig
dringend; eilig; geboten; in engem Zeitrahmen; unabweisbar; unentbehrlich; unerläßlich; wesentlich

Wiktionary: unvermeidlich

unvermeidlich

adjective

Qu’on ne peut éviter (1):
- inévitable → unausweichlich; unvermeidlich; unvermeidbar

Cross Translation:

From	To	Via
• unvermeidlich	→ inéluctable; inévitable	↔ inescapable — cannot be avoided
• unvermeidlich	→ inévitable	↔ inevitable — impossible to avoid or prevent
• unvermeidlich	→ inévitable	↔ unavoidable — impossible to avoid

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal unvermeidlich van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor unvermeidlich (Duits) in het Frans

unvermeidlich:

unvermeidlich bijvoeglijk naamwoord

unvermeidlich (zwangsläufig; notwendig)

unvermeidlich (umvermeidbar; zwangsläufig; unweigerlich)

unvermeidlich (unersetzlich; endgültig; unheilbar; irreparabel; unwiderruflich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos)

unvermeidlich (unwiderruflich; entschieden; endgültig; einwandfrei; eindeutig; handfest; sprechend; unwiederbringlich; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich)

Vertaal Matrix voor unvermeidlich:

Synoniemen voor "unvermeidlich":

Wiktionary: unvermeidlich