| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vilain
|
|
Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affreux
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; angstanjagend; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelerregend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; grundhäßlich; gräßlich; hart; herzlos; häßlich; mißgestaltet; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; unerhört; unmenschlich; widerlich; wild
|
|
disgracieux
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
|
|
déplaisant
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
grob; herb; kaltherzig; lästig; nicht im richtigen Moment; sauer; sauer schmeckend; schwer; störend; unangenehm; unbequem; unfreundlich; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unhöfflich; unpassend; unrecht; unsympathisch
|
|
désagréable
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
antipathisch; beschwerlich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; grob; herb; hinderlich; kaltherzig; langweilig; lästig; mies; mühsam; nicht im richtigen Moment; nicht nett; problematisch; sauer; sauer schmeckend; schlecht gelaunt; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; schwer; schwerlich; schwierig; stinkend; stinkig; störend; taktlos; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unflätig; unfreundlich; unfähig; ungeeignet; ungelegen; ungenießbar; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unrecht; unsauber; widerwärtig; öde
|
|
désagréablement
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
hinderlich; kaltherzig; lästig; nicht nett; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unfreundlich; unhöflich
|
|
hideux
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; grundhäßlich; gräßlich; hart; herzlos; häßlich; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; widerlich; wild
|
|
laid
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
abscheulich; armselig; hinfällig; häßlich; unansehnlich; verlottert; verludert
|
|
moche
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
armselig; hinfällig; häßlich; unansehnlich; verlottert; verludert
|
|
peu aimable
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
mismutig; nicht nett; trostlos; unfreundlich; unhöflich
|
|
peu attrayant
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
mismutig; nicht gemütlich; trostlos; ungemutlich
|
|
peu sociable
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
nicht gemütlich; nicht nett; unfreundlich; ungemutlich; unhöflich
|
|
peu séduisant
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
|
|
répugnant
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fettig; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; grundhäßlich; gräßlich; hart; herzlos; häßlich; ranzig; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unappetitlich; unflätig; unmenschlich; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig; wild; übel
|
|
vilain
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
abgestanden; armselig; ausgekocht; banal; bitterböse; bäuerisch; bösartig; böse; demonisch; derb; diabolisch; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ekelhaft; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; furchtbar; fürchterlich; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewaltig; gewandt; gewichst; glatt; grauenerregend; grausig; grob; gräßlich; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; jammervoll; listig; mörderisch; niederträchtig; obszön; platt; raffiniert; rüde; satanisch; schal; schamlos; schauderhaft; scheußlich; schlau; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schrecken erregend; schrecklich; schuftig; schurkisch; schäbig; schändlich; teuflisch; tierisch; trivial; tückisch; unansehnlich; ungeschlacht; verlottert; verludert; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verteufelt
|
|
vilainement
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
ausgekocht; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schlau; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen
|