| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
enragé
|
|
Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
|
|
sauvage
|
|
Heini; Kaffer; Provinzler; Unmensch; Wilde; ein roher Mensch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
en colère
|
ungebändigt; ungezähmt
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; entflammt; enzündet; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; geharnischt; gehässig; geladen; gellend; giftig; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hitzig; hitzköpfig; höllisch; jähzornig; klirrend; neidisch; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnippisch; sehr böse; stürmisch; tobend; tüchtig; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verbittert; verstimmt; verärgert; wild; wutentbrannt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde; übel
|
|
enragé
|
ungebändigt; ungezähmt
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; beißend; bissig; bitter; bitter entäuscht; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; geharnischt; gehässig; geladen; gellend; giftig; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; jähzornig; klirrend; kochend; neidisch; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnippisch; sehr böse; siedend; stürmisch; tobend; tüchtig; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verbittert; verstimmt; verärgert; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde; übel
|
|
farouche
|
ungebändigt; ungezähmt
|
befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
|
|
fou de rage
|
ungebändigt; ungezähmt
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
|
furibond
|
ungebändigt; ungezähmt
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
|
|
furieuse
|
ungebändigt; ungezähmt
|
aufgebracht; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; rasend; sauer; sehr böse; tobend; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
|
|
furieusement
|
ungebändigt; ungezähmt
|
aufgebracht; beißend; bissig; bitter entäuscht; böse; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geharnischt; geladen; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnippisch; sehr böse; stürmisch; tobend; tüchtig; verbissen; verbittert; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde
|
|
furieux
|
ungebändigt; ungezähmt
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; beißend; bissig; bitter; bitter entäuscht; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; geharnischt; gehässig; geladen; gellend; giftig; grell; grimmig; grossartig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; jähzornig; klirrend; neidisch; rasend; riesig; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnippisch; sehr böse; stürmisch; tobend; toll; tüchtig; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verbittert; verstimmt; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde; übel
|
|
féroce
|
ungebändigt; ungezähmt
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
|
férocement
|
ungebändigt; ungezähmt
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; geharnischt; gellend; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grimmig; grob; gräßlich; haarig; hart; heftig; hell; herzlos; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schneidig; schnippisch; schrecklich; stürmisch; tobend; tüchtig; unmenschlich; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
|
outré
|
ungebändigt; ungezähmt
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
|
|
raboteux
|
ungebändigt; ungezähmt
|
buckelig; bucklich; bucklig; holperig; holprig; höckerig; uneben
|
|
rageur
|
ungebändigt; ungezähmt
|
böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
|
|
rude
|
ungebändigt; ungezähmt
|
abscheuerregend; abscheulich; aggressiv; barbarisch; barsch; bestialisch; bissig; brutal; brüsk; dürr; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grauenerregend; grausam; grausig; griesgrämig; grob; gräßlich; haarig; hart; herrisch; herzlos; knurrig; rauh; roh; rüde; sauertöpfisch; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlechtgelaunt; schrecklich; schroff; schwer; spitzig; stark; stoppelig; streng; struppig; störrisch; stürmisch; unfruchtbar; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
|
rugueux
|
ungebändigt; ungezähmt
|
bucklich; holprig; höckerig; uneben
|
|
rêche
|
ungebändigt; ungezähmt
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; bucklich; dürr; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; holprig; höckerig; karg; kärglich; roh; schal; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schofel; schrecklich; schäbig; trocken; uneben; unfruchtbar; unmenschlich; wild; öde
|
|
sauvage
|
ungebändigt; ungezähmt
|
aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; kochend; rauh; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; siedend; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|