Unermüdlich in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

unermüdlich:
- assidu; infatigable; bûcheur; avec zèle; laborieux; zélé; avec application; imperturbable; sans se lasser; non fatigué; sans cesse; permanent; constamment; continuellement; continuel; inlassable
Wiktionary:
- unermüdlich → inlassable
- unermüdlich → inlassablement, infatigable, inlassable

Duits

Uitgebreide vertaling voor unermüdlich (Duits) in het Frans

unermüdlich:

unermüdlich bijvoeglijk naamwoord

unermüdlich (rastlos; bewandert; eifrig; emsig)
assidu; infatigable; bûcheur; avec zèle; laborieux; zélé; avec application
- assidu bijvoeglijk naamwoord
- infatigable bijvoeglijk naamwoord
- bûcheur bijvoeglijk naamwoord
- avec zèle bijvoeglijk naamwoord
- laborieux bijvoeglijk naamwoord
- zélé bijvoeglijk naamwoord
- avec application bijvoeglijk naamwoord
unermüdlich (unverdrossen; unablässig)
imperturbable; sans se lasser; non fatigué
- imperturbable bijvoeglijk naamwoord
- sans se lasser bijvoeglijk naamwoord
- non fatigué bijvoeglijk naamwoord
unermüdlich (ständig; kontinuierlich; andauernd; konstant; anhaltend; unablässig; fortwährend; ununterbrochen; unverdrossen)
sans cesse; imperturbable; permanent; constamment; continuellement; continuel; sans se lasser; non fatigué
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- imperturbable bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- sans se lasser bijvoeglijk naamwoord
- non fatigué bijvoeglijk naamwoord
unermüdlich (unablässig; unverdrossen)
continuellement; inlassable; infatigable
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- inlassable bijvoeglijk naamwoord
- infatigable bijvoeglijk naamwoord
unermüdlich (ausdauernd; hartnäckig)
sans cesse
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unermüdlich:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bûcheur		Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
permanent		Freigestellter; hauptamtlicher Gewerkschaftsfunktionär
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assidu	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich	arbeitsam; emsig; fleißig; loyal; treu; treugesinnt
avec application	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich	akkurat; arbeitsam; einwandfrei; emsig; fleißig; fürsorglich; genau; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; sorgfältig; sorgsam; tadellos
avec zèle	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich	emsig; fleißig
bûcheur	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
constamment	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; dauernd; durchgehend; eisern; fortgesetzt; fortwährend; gleichmäßig; hartnäckig; immer; konstant; kontinuierlich; regelmäßig; sicher; standhaft; ständig; turnusmäßig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
continuel	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; gleichmäßig; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; stetig; ständig; turnusmäßig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wiederholt
continuellement	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bis zum Überdruß; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endlos; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
imperturbable	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen	felsenfest; frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig; unbewegt; unerschütterlich
infatigable	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unablässig; unermüdlich; unverdrossen
inlassable	unablässig; unermüdlich; unverdrossen	endlos; unerschöpflich
laborieux	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig; mühsam; mühsehlig
non fatigué	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
permanent	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; definitiv; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unumstößlich; ununterbrochen; unverdrossen; unveränderlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
sans cesse	andauernd; anhaltend; ausdauernd; fortwährend; hartnäckig; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; immer wieder; jedes Mal; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
sans se lasser	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
zélé	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich

Synoniemen voor "unermüdlich":

ausdauernd; beharrlich; hartnäckig; unablässig; unbeirrt; unentwegt; unverdrossen

Wiktionary: unermüdlich

unermüdlich

adjective

mit viel Geduld und Ausdauer
- unermüdlich → inlassable

unermüdlich

D'une manière inlassable.
- inlassablement → unermüdlich

Cross Translation:

From	To	Via
• unermüdlich	→ infatigable	↔ indefatigable — extremely persistent and untiring
• unermüdlich	→ inlassable	↔ tireless — indefatigable

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal unermüdlich van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor unermüdlich (Duits) in het Frans

unermüdlich:

unermüdlich bijvoeglijk naamwoord

unermüdlich (rastlos; bewandert; eifrig; emsig)

unermüdlich (unverdrossen; unablässig)

unermüdlich (ständig; kontinuierlich; andauernd; konstant; anhaltend; unablässig; fortwährend; ununterbrochen; unverdrossen)

unermüdlich (unablässig; unverdrossen)

unermüdlich (ausdauernd; hartnäckig)

Vertaal Matrix voor unermüdlich:

Synoniemen voor "unermüdlich":

Wiktionary: unermüdlich