| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
noir
|
|
Dunkelheit; Dämmerlicht; Dämmerung; Dünkel; Düsterheit; Farbige; Finsternis; Halbdunkel; Neger; Schwarz sein; Schwarze; Schwarzer; Undeutlichkeit
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
noir
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
melancholisch; schwarz; schwermütig; trübselig
|
|
obscur
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; geheimnisvoll; geistig durcheinander; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; irre; komplex; kompliziert; kryptisch; mies; mysteriös; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; rätselhaft; schmierig; schuftig; schwierig; sinister; sonderbar; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig; verwirrt; widerlich
|
|
obscurément
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; sinister; teuflisch; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig; widerlich
|
|
pas éclairé
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
|
|
sombre
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
Ich bedauere es nicht!; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; freudlos; gedrückt; glanzlos; grau; graufarbig; greis; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; pessimistisch; schlechtgelaunt; schwarzseherisch; schwermütig; schwermütige; selten; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; öde; übellaunig
|
|
ténébreux
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
mismutig; trostlos
|