Unbekümmert in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

unbekümmert:
- sans souci; insouciant; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance
Wiktionary:
- unbekümmert → insouciant
- unbekümmert → insouciant

Duits

Uitgebreide vertaling voor unbekümmert (Duits) in het Frans

unbekümmert:

unbekümmert bijvoeglijk naamwoord

unbekümmert (sorglos; ruhig; leicht; locker; luftig; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; spielerisch; gedankenlos)
sans souci; insouciant; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance
- sans souci bijvoeglijk naamwoord
- insouciant bijvoeglijk naamwoord
- tranquille bijvoeglijk naamwoord
- impassible bijvoeglijk naamwoord
- badin bijvoeglijk naamwoord
- tranquillement bijvoeglijk naamwoord
- ludique bijvoeglijk naamwoord
- frivole bijvoeglijk naamwoord
- folâtre bijvoeglijk naamwoord
- joueur bijvoeglijk naamwoord
- avec insouciance bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unbekümmert:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
joueur		Spekulant; Spieler; Spielerin; Würfelspieler
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec insouciance	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig
badin	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	leichtherzig; scherzend; sorglos
folâtre	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
frivole	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	frivol; leichtherzig; leichtsinnig; sorglos; unbesonnen
impassible	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; emotielos; entgegenkommend; erstarrt; frei; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; griesgrämig; hartherzig; heil; herzlich; intakt; jovial; kaltblütig; klatblütig; knurrig; ledig; leer; liebenswürdig; mit größter Seelenruhe; neu; nichtig; rein; ruhig; sanft; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; seelenruhig; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; teilnahmslos; trotzig; unangetastet; unbehelligt; unbehindert; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeteiligt; unbeugsam; unbewegt; unempfindlich; unerschrocken; unerschütterlich; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unversehrt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugänglich
insouciant	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	draufgängerisch; gedankenlos; leichtfertig; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
joueur	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
ludique	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	spielerisch
sans souci	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
tranquille	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; geräuschlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; klanglos; klatblütig; lautlos; leise; liebenswürdig; ohne Geräusch; ruhig; ruhige; sanft; schweigend; schweigsam; seren; still; stillschweigend; sympathisch; tonlos; unbehelligt; unbehindert; unberürht; unbewegt; ungehindert; ungerührt; ungestört; zugänglich
tranquillement	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; geräuschlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; kaltblütig; klanglos; kühl; lautlos; leise; liebenswürdig; nüchtern; ohne Geräusch; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; seelenruhig; seren; still; stillschweigend; sympathisch; tonlos; unbewegt; zugänglich

Synoniemen voor "unbekümmert":

sorgenfrei; sorgenlos; sorglos; unbesorgt
ohne Bedenken; riskant; unvorsichtig; waghalsig

Wiktionary: unbekümmert

unbekümmert

adjective

Qui ne se soucier de rien.
- insouciant → unbekümmert

Cross Translation:

From	To	Via
• unbekümmert	→ insouciant	↔ carefree — worry free, light hearted, etc.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal unbekümmert van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor unbekümmert (Duits) in het Frans

unbekümmert:

unbekümmert bijvoeglijk naamwoord

unbekümmert (sorglos; ruhig; leicht; locker; luftig; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; spielerisch; gedankenlos)

Vertaal Matrix voor unbekümmert:

Synoniemen voor "unbekümmert":

Wiktionary: unbekümmert