| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
maintes fois
|
|
viele Male
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a plusieurs reprises
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
viel; wiederholt
|
|
bien des fois
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
viel; wiederholt
|
|
constamment
|
beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
|
andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; dauernd; durchgehend; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; immer; konstant; kontinuierlich; sicher; standhaft; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
|
constant
|
beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
|
andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; eisern; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; hartnäckig; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; sicher; standhaft; stetig; ständig; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unveränderlich; wiederholt
|
|
continu
|
beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
|
continuel
|
beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; stetig; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
|
|
fréquemment
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
gleichmäßig; immer; in einem festen Rythmus; jedesmal; mehrfach; regelmäßig; viel; wiederholt
|
|
fréquent
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
gleichmäßig; in einem festen Rythmus; regelmäßig; viel; wiederholt
|
|
maintes fois
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
viel; wiederholt
|
|
plus d'une fois
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
viel; wiederholt
|
|
plusieurs fois
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
immer; jedesmal; mehrfach; viel; wiederholt
|
|
régulièrement
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig; viel; wiederholt
|
|
selon l'emploi du temps
|
turnusmäßig
|
|
|
selon l'horaire
|
turnusmäßig
|
fahrplanmäßig
|
|
souvent
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
gleichmäßig; in einem festen Rythmus; oft; regelmäßig; viel; wiederholt
|