Trösten in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

trösten:
- appuyer; soutenir; soulager; consoler; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer
Wiktionary:
- trösten → consoler
- trösten → consoler, soulager

Duits

Uitgebreide vertaling voor trösten (Duits) in het Frans

trösten:

trösten werkwoord (tröste, tröstest, tröstet, tröstete, tröstetet, getröstet)

trösten (unterstützen)
appuyer; soutenir; soulager; consoler; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer
- appuyer werkwoord (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- soutenir werkwoord (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
- soulager werkwoord (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- consoler werkwoord (console, consoles, consolons, consolez, consolent, consolais, consolait, consolions, consoliez, consolaient, consolai, consolas, consola, consolâmes, consolâtes, consolèrent, consolerai, consoleras, consolera, consolerons, consolerez, consoleront)
- réconforter werkwoord (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
- remonter le moral werkwoord
- apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
- aider werkwoord (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- collaborer werkwoord (collabore, collabores, collaborons, collaborez, collaborent, collaborais, collaborait, collaborions, collaboriez, collaboraient, collaborai, collaboras, collabora, collaborâmes, collaborâtes, collaborèrent, collaborerai, collaboreras, collaborera, collaborerons, collaborerez, collaboreront)
trösten (aufmuntern; ermutigen; aufrichten; aufheitern)
consoler; réconforter; remonter le moral
- consoler werkwoord (console, consoles, consolons, consolez, consolent, consolais, consolait, consolions, consoliez, consolaient, consolai, consolas, consola, consolâmes, consolâtes, consolèrent, consolerai, consoleras, consolera, consolerons, consolerez, consoleront)
- réconforter werkwoord (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
- remonter le moral werkwoord

Conjugations for trösten:

Präsens

tröste
tröstest
tröstet
trösten
tröstet
trösten

Imperfekt

tröstete
tröstetest
tröstete
trösteten
tröstetet
trösteten

Perfekt

habe getröstet
hast getröstet
hat getröstet
haben getröstet
habt getröstet
haben getröstet

1. Konjunktiv [1]

tröste
tröstest
tröste
trösten
tröstet
trösten

2. Konjunktiv

tröstete
tröstetest
tröstete
trösteten
tröstetet
trösteten

Futur 1

werde trösten
wirst trösten
wird trösten
werden trösten
werdet trösten
werden trösten

1. Konjunktiv [2]

würde trösten
würdest trösten
würde trösten
würden trösten
würdet trösten
würden trösten

Diverses

tröst!
tröstet!
trösten Sie!
getröstet
tröstend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor trösten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
soutenir		Anhängen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aider	trösten; unterstützen	Gutes tun; assistieren; behiflich sein; beistehen; beitragen; einspringen; entlasten; forthelfen; gutes tun; helfen; jemanden ersetzen; koöperieren; mildtätig sein; mitarbeiten; mithelfen; sekundieren; stützen; vorwärtshelfen; weiterhelfen; wohltätigkeit verrichten
apaiser	trösten; unterstützen	abkühlen; aussöhnen; befriedigen; beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; bezwingen; drosseln; dämpfen; erkalten; genügen; kühlen; kühler werden; lindern; schlichten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sich versöhnen; stillen; temperieren; zufriedenstellen; zur Ruhe mahnen
appuyer	trösten; unterstützen	abstützen; basieren; begründen auf; beistehen; beruhen auf; drücken; einbeulen; eindrücken; einstimmen; empfehlen; entlasten; gründen auf; knellen; koöperieren; mitarbeiten; quetschen; raten; sich gründen auf; stützen; stützen auf; tippen; unterstützen; vorbringen; vorschlagen; vortragen
collaborer	trösten; unterstützen	koöperieren; mitarbeiten; zusammen arbeiten; zusammenarbeiten
consoler	aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten; unterstützen
remonter le moral	aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten; unterstützen
réconforter	aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten; unterstützen	auffrischen; aufmotzen; aufmuntern; aufpolieren; ausbessern; erfrischen; ermuntern; erquicken; verbessern
soulager	trösten; unterstützen	befreien; entlassen; erleichtern; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; lindern; löschen; mildern; sich von einer Last; stillen
soutenir	trösten; unterstützen	abstützen; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; befürworten; behaupten; beistehen; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; einstimmen; entlasten; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; hinhalten; hochhalten; koöperieren; leiden; mitarbeiten; plädieren; prätendieren; sich einsetzen für; sinken; standhalten; stehlen; stützen; tragen; untergehen; unterstützen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; von Meinung sein; zehren; überdauern; überstehen

Synoniemen voor "trösten":

abspeisen; hinhalten; vertrösten

Wiktionary: trösten

trösten

verb

jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden
- trösten → consoler

trösten

verb

soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
- consoler → trösten; Trost spenden

Cross Translation:

From	To	Via
• trösten	→ consoler	↔ comfort — to provide comfort
• trösten	→ consoler	↔ console — to comfort
• trösten	→ soulager; consoler	↔ solace — to give solace to
• trösten	→ consoler	↔ troosten — als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

Remove Ads

Vertaal trösten van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor trösten (Duits) in het Frans

trösten:

trösten werkwoord (tröste, tröstest, tröstet, tröstete, tröstetet, getröstet)

trösten (unterstützen)

trösten (aufmuntern; ermutigen; aufrichten; aufheitern)

Conjugations for trösten:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor trösten:

Synoniemen voor "trösten":

Wiktionary: trösten