Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal trösten

Vertaal trösten van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. trösten:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor trösten (Duits) in het Frans

trösten:

trösten werkwoord (tröste, tröstest, tröstet, tröstete, tröstetet, getröstet)

  1. trösten (unterstützen)
    appuyer; soutenir; soulager; consoler; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer
    • appuyer werkwoord (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • soutenir werkwoord (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • soulager werkwoord (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • consoler werkwoord (console, consoles, consolons, consolez, )
    • réconforter werkwoord (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )
    • remonter le moral werkwoord
    • apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • aider werkwoord (aide, aides, aidons, aidez, )
    • collaborer werkwoord (collabore, collabores, collaborons, collaborez, )
  2. trösten (aufmuntern; ermutigen; aufrichten; aufheitern)
    consoler; réconforter; remonter le moral
    • consoler werkwoord (console, consoles, consolons, consolez, )
    • réconforter werkwoord (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )
    • remonter le moral werkwoord

Conjugations for trösten:

Präsens
  1. tröste
  2. tröstest
  3. tröstet
  4. trösten
  5. tröstet
  6. trösten
Imperfekt
  1. tröstete
  2. tröstetest
  3. tröstete
  4. trösteten
  5. tröstetet
  6. trösteten
Perfekt
  1. habe getröstet
  2. hast getröstet
  3. hat getröstet
  4. haben getröstet
  5. habt getröstet
  6. haben getröstet
1. Konjunktiv [1]
  1. tröste
  2. tröstest
  3. tröste
  4. trösten
  5. tröstet
  6. trösten
2. Konjunktiv
  1. tröstete
  2. tröstetest
  3. tröstete
  4. trösteten
  5. tröstetet
  6. trösteten
Futur 1
  1. werde trösten
  2. wirst trösten
  3. wird trösten
  4. werden trösten
  5. werdet trösten
  6. werden trösten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde trösten
  2. würdest trösten
  3. würde trösten
  4. würden trösten
  5. würdet trösten
  6. würden trösten
Diverses
  1. tröst!
  2. tröstet!
  3. trösten Sie!
  5. getröstet
  6. tröstend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor trösten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
soutenir Anhängen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aider trösten; unterstützen Gutes tun; assistieren; behiflich sein; beistehen; beitragen; einspringen; entlasten; forthelfen; gutes tun; helfen; jemanden ersetzen; koöperieren; mildtätig sein; mitarbeiten; mithelfen; sekundieren; stützen; vorwärtshelfen; weiterhelfen; wohltätigkeit verrichten
apaiser trösten; unterstützen abkühlen; aussöhnen; befriedigen; beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; bezwingen; drosseln; dämpfen; erkalten; genügen; kühlen; kühler werden; lindern; schlichten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sich versöhnen; stillen; temperieren; zufriedenstellen; zur Ruhe mahnen
appuyer trösten; unterstützen abstützen; basieren; begründen auf; beistehen; beruhen auf; drücken; einbeulen; eindrücken; einstimmen; empfehlen; entlasten; gründen auf; knellen; koöperieren; mitarbeiten; quetschen; raten; sich gründen auf; stützen; stützen auf; tippen; unterstützen; vorbringen; vorschlagen; vortragen
collaborer trösten; unterstützen koöperieren; mitarbeiten; zusammen arbeiten; zusammenarbeiten
consoler aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten; unterstützen
remonter le moral aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten; unterstützen
réconforter aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten; unterstützen auffrischen; aufmotzen; aufmuntern; aufpolieren; ausbessern; erfrischen; ermuntern; erquicken; verbessern
soulager trösten; unterstützen befreien; entlassen; erleichtern; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; lindern; löschen; mildern; sich von einer Last; stillen
soutenir trösten; unterstützen abstützen; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; befürworten; behaupten; beistehen; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; einstimmen; entlasten; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; hinhalten; hochhalten; koöperieren; leiden; mitarbeiten; plädieren; prätendieren; sich einsetzen für; sinken; standhalten; stehlen; stützen; tragen; untergehen; unterstützen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; von Meinung sein; zehren; überdauern; überstehen

Synoniemen voor "trösten":


Wiktionary: trösten

trösten
verb
  1. jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden
trösten
verb
  1. soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
Cross Translation:
FromToVia
• trösten → consoler ↔ comfort — to provide comfort
• trösten → consoler ↔ console — to comfort
• trösten → soulager; consoler ↔ solace — to give solace to
• trösten → consoler ↔ troosten — als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0303 seconde
Page rendered in 1.0 seconds