| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fort
|
|
Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
|
|
héroïque
|
|
Heroismus
|
|
téméraire
|
|
Draufgänger; Waghals
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vaillant
|
|
energisch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
audacieusement
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
draufgängerisch; dreist; frech; freimütig; gedankenlos; keck; leichtfertig; leichtsinnig; offen; onverfroren; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unverschämt; unüberlegt; verwegen; waghalsig; übermütig
|
|
audacieux
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
draufgängerisch; dreist; frech; freimütig; gedankenlos; gewagt; herausfordernd; keck; leichtfertig; leichtsinnig; offen; onverfroren; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unverschämt; unüberlegt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
|
|
brave
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entschieden; entschlossen; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; jovial; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
|
bravement
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
|
courageuse
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
|
courageusement
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
|
courageux
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
|
d'importance
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
ansehnlich; bedeutend; elegant; entscheidend; erhaben; essentiell; gehoben; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hochstehend; illuster; königlich; prominent; rüstig; schick; stattlich; stämmig; vierschrötig; vornehm; wert; wesentlich; wichtig; würdevoll; würdig
|
|
fort
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
auffällig; aufgeweckt; außergewöhnlich; außerordentlich; beharrlich; beleibt; beleidigend; besonders; beständig; dauerhaft; dehnbar; derb; dick; eisern; elastisch; energisch; erregt; federnd; fest; fett; fettig; feurig; formidabel; forsch; gediegen; gefühllos; gelenkig; gepfeffert; gereizt; geräuschvoll; gewaltig; gewaltsam; gewürzt; grossartig; groß; großartig; gummiartig; handfest; hart; heftig; herb; hitzig; höchst; hörbar; inbrünstig; intensiv; kaltblütig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftige; kränkend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; lärmig; munter; riesig; robust; rüstig; sauer; scharf; schlagfertig; schlimm; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schnell; schrill; schwierig; selten; sicher; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; streng; stämmig; tauglich; toll; tosend; umfangreich; unerschütterlich; unsanft; vierschrötig; wohlbeleibt; würzig; zuverlässig; äußerst
|
|
fortement
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; rüstig; schlimm; sehr; stark; stämmig; vierschrötig; äußerst
|
|
hardi
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
draufgängerisch; dreist; entschieden; entschlossen; frech; freimütig; freisinnig; freizügig; gewagt; herausfordernd; keck; leichtsinnig; onverfroren; tollkühn; unbefangen; unbesonnen; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
|
|
hardiment
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; dreist; erhitzt; erregt; feurig; frech; frisch; hitzig; keck; lebendig; lebhaft; leichtsinnig; munter; onverfroren; quick; tollkühn; tüchtig; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
|
héroïque
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
heroisch
|
|
héroïquement
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
|
intrépide
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
dreist; entschieden; entschlossen; frech; furchtlos; kaltblütig; keck; mit größter Seelenruhe; onverfroren; seelenruhig; unerschrocken; unverzagt
|
|
robuste
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; derb; effektiv; eisern; fest; forsch; gediegen; grobknochig; grobschlächtig; groß; gründlich; handfest; kerngesund; kraftvoll; kräftig; kräftige; rechtschaffen; robust; rüstig; sehr gesund; sicher; solid; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stämmig; tauglich; tüchtig; unerschütterlich; vierschrötig; zuverlässig
|
|
sans angoisse
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
dreist; freimütig; furchtlos; keck; offen; ohne Angst; unverschämt
|
|
sans crainte
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
dreist; frech; freimütig; furchtlos; keck; offen; ohne Angst; onverfroren; unverschämt
|
|
solide
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
ausgereift; begründet; beharrlich; berechtigt; beständig; dauerhaft; derb; durchgearbeitet; effektiv; eisern; energisch; entschlossen; entschlußfähig; fest; forsch; fundiert; gediegen; groß; gründlich; handfest; kraftvoll; kräftig; moralisch; plausibel; rechtschaffen; robust; rüstig; sicher; solid; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stichhaltig; stämmig; tatkräftig; tauglich; tüchtig; unabänderlich; unerschütterlich; unveränderlich; vierschrötig; zuverlässig
|
|
substantiel
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; groß; hervorragend; hervorspringend; kapital; kolossal; merklich; nennenswerte; prononciert; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich; ziemlich
|
|
téméraire
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
draufgängerisch; dreist; frech; furchtlos; gedankenlos; gewagt; herausfordernd; keck; leichtfertig; leichtsinnig; onverfroren; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; ungezeugen; unverzagt; unüberlegt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
|
|
vaillamment
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
|
vaillant
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
furchtlos; unerschrocken; unverzagt
|
|
viril
|
beherzt; mannhaft; tapfer
|
mannhaft; männlich
|