Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal tüchtig

Vertaal tüchtig van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. tüchtig:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor tüchtig (Duits) in het Frans

tüchtig:

tüchtig bijvoeglijk naamwoord

  1. tüchtig (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    fiable; solide; résistant; robuste
  2. tüchtig (geschickt; handlich; klug; )
    habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement
  3. tüchtig (solide; gründlich; zuverlässig; )
    de bonne qualité; solide; honnête; sérieux
  4. tüchtig (klug; gescheit)
    savant; habile
  5. tüchtig (agitiert; aufgeregt; erhitzt; )
    excité; agité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; chauffé; dégourdi; hardiment; irrité; d'une manière agitée
  6. tüchtig (kundig; geübt; erfahren; )
    capable; entraîné; compétent; habile; exercé; adroitement; apte; adroit; habilement
  7. tüchtig (geistreich; kundig; fähig; )
    brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement
  8. tüchtig (stattlich; anständig; ordentlich; tapfer; stramm)
    substantiel; fortement; robuste; fort; solide; d'importance
  9. tüchtig (bitter entäuscht; verbittert; hell; )
    âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre

Vertaal Matrix voor tüchtig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alerte Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Notsignal; Warnung
dégourdi Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit
enragé Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
fort Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
résistant Widerstandskämpfer
savant Akademiker; Gelehrte; Professor
sérieux Ernst; Ernsthaftigkeit; Gediegenheit; Gründlichkeit; Schwere; Solidität
vexé Beleidigte
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adroit bewandert; erfahren; fachmännisch; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig albern; anspruchslos; aufgeweckt; aufrecht; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; bei weitem; berechnend; clever; dreist; dumm; durchtrieben; ehrlich; eigennützig; einfach; flink; flott; geistlos; geradeheraus; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; imHandumdrehen; intelligent; kindisch; klug; leicht; listig; mühelos; nett; nicht schwer; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schlicht; schneidig; simpel; spitzfindig; stumpf; stumpfsinnig; verschmitzt; wahrhaft; witzig
adroitement bewandert; erfahren; fachmännisch; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
agile aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig albern; anspruchslos; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; bei weitem; clever; dumm; einfach; flink; flott; geistlos; gerissen; gescheit; geschickt; geschwind; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; hastig; hinterlistig; imHandumdrehen; intelligent; kindisch; klug; leicht; listig; mühelos; nett; nicht schwer; pfiffig; rasch; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schlicht; schnell; simpel; spitzfindig; stumpf; stumpfsinnig; witzig
agilement geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
agité agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig aus vollem Halse; aus voller Kehle; bewegt; fest; flatterhaft; gefühllos; gehetzt; gejagd; geräuschvoll; geschwind; gestresst; hart; hastig; hektisch; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; rastlos; ruhelos; rührig; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; turbulent; unbeständig; ungestüm; unruhig; unsanft; zappelig; überstürzt
agressif beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde aggressiv; angreifend; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; lüstern; offensiv; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; selbstbewußt; selbstsicher; sicher; stark; stoppelig; streitend; streitsüchtig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zankend; zanksüchtig; zottig; zutäppisch; zänkisch
aigre beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde Zickig; abfällig; abschätzig; bissig; bitter; bitterlich; grimmig; herb; höhnisch; kratzbürstig; sauer; sauer schmeckend; scharf; schmählich; schnauzig; spitzig; säuerlich; verspottend
aigrement beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde abfällig; abschätzig; bissig; bitter; bitterlich; grimmig; herb; höhnisch; sauer; sauer schmeckend; scharf; schmählich; spitzig; verspottend
aigri beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde grimmig
alerte agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig angeheitert; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; eifrig; emsig; energisch; existent; fleißig; flink; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschäftig; gesellig; gewandt; gewichst; geübt; glatt; heiter; helle; im Trend; klug; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; modisch; munter; pfiffig; quick; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; vergnüglich; verschmitzt; wach; wacker; üppig
apte bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; geübt; kundig; sachverständig; tüchtig arbeitstauglich; befähig; erwerbsfähig; fähig; kapabel; kompetent; tauglich
astucieusement aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; eigennützig; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; helle; klug; listig; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
astucieux aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; eigennützig; erfinderisch; fabelhaft; fachmännisch; flink; flott; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; großartig; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; mit geschliffener Zunge; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; toll; vernünftig; verschlagen; verschmitzt; witzig
avec astuce aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig ausgekocht; durchtrieben; gerissen; gewichst; gewiegt; listig; pfiffig; schlau; verschlagen; verschmitzt
averti aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig fähig; tauglich
avisé aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig abgehärtet; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gestanden; gewandt; gewichst; gewieft; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; routiniert; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt
brillant aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; besser als die anderen; bezaubernd; blank; blendend; blinkend; brillant; brillante; brilliant; clever; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; flink; flott; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glanzreich; glatt; glimmend; glänzend; grandios; großartig; großsprecherisch; gut; hell; herausragend; hervorragend; hinterlistig; intelligent; klar; klug; leuchtend; licht; listig; luminös; nett; pfiffig; phantastisch; prachtvoll; prächtig; scharfsinnig; schimmernd; schlagfertig; schlau; spitzfindig; stark; strahlend; tipp-topp; vortrefflich; witzig
capable bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; geübt; kundig; sachverständig; tüchtig befähig; fähig; kapabel; kompetent
chauffé agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig aufgewärmt; erhitzt; fieberhaft; fieberig; nervös; wieder erwärmt
compétent bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; geübt; kundig; sachverständig; tüchtig befugt; befähig; berechtigt; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geschult; kapabel; kompetent; qualifiziert; routiniert; sachkundig; sachverständig; tauglich
d'importance anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; bedeutend; elegant; entscheidend; erhaben; essentiell; gehoben; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hochstehend; illuster; königlich; prominent; rüstig; schick; stattlich; stämmig; vierschrötig; vornehm; wert; wesentlich; wichtig; würdevoll; würdig
d'une manière agitée agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig agitiert; aufgeregt; bewegt; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig
de bonne qualité effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig
dégourdi agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; eigennützig; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt
en colère beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend

Synoniemen voor "tüchtig":


Wiktionary: tüchtig

tüchtig
adjective
  1. zu etwas geeignet, in der Lage
  2. in reichlichem Maß
  3. sehr gut
tüchtig
Cross Translation:
FromToVia
• tüchtig → capable; expérimenté ↔ able — skillful
• tüchtig → compétent ↔ proficient — skilled
• tüchtig → vaillamment ↔ flink — in hoge mate
• tüchtig → valiente; énergique; courageux ↔ flink — sterk van karakter
• tüchtig → gros ↔ flink — groot van afmeting of hoeveelheid

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1938 seconde
Page rendered in 1.0 seconds