Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- stoppen:
-
Wiktionary:
- stoppen → stopper, arrêter
- stoppen → halter, arrêter, chronométrer
Duits
Uitgebreide vertaling voor stoppen (Duits) in het Frans
stoppen:
-
stoppen (abbremsen; bremsen)
freiner; ralentir; donner un coup de frein-
freiner werkwoord (freine, freines, freinons, freinez, freinent, freinais, freinait, freinions, freiniez, freinaient, freinai, freinas, freina, freinâmes, freinâtes, freinèrent, freinerai, freineras, freinera, freinerons, freinerez, freineront)
-
ralentir werkwoord (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, ralentissent, ralentissais, ralentissait, ralentissions, ralentissiez, ralentissaient, ralentîmes, ralentîtes, ralentirent, ralentirai, ralentiras, ralentira, ralentirons, ralentirez, ralentiront)
-
donner un coup de frein werkwoord
-
-
stoppen (anhalten; bremsen; aufhören)
arrêter; cesser; bloquer; stopper-
arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
cesser werkwoord (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
-
bloquer werkwoord (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
-
stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
-
stoppen (stillsetzen; abstellen; absetzen; zum Stillstand bringen)
arrêter; stopper-
arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
-
stoppen (einstellen; anhalten; stagnieren; stutzen; Einhalt gebieten)
stopper; faire halte; s'arrêter-
stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
faire halte werkwoord
-
s'arrêter werkwoord
-
-
stoppen (die Zeit stoppen)
chronométrer-
chronométrer werkwoord (chronomètre, chronomètres, chronométrons, chronométrez, chronomètrent, chronométrais, chronométrait, chronométrions, chronométriez, chronométraient, chronométrai, chronométras, chronométra, chronométrâmes, chronométrâtes, chronométrèrent, chronométrerai, chronométreras, chronométrera, chronométrerons, chronométrerez, chronométreront)
-
-
stoppen
faire arrêter-
faire arrêter werkwoord
-
-
stoppen (halt zurufen)
mettre le hola à; enrayer-
mettre le hola à werkwoord
-
enrayer werkwoord (enraie, enraies, enrayons, enrayez, enraient, enrayais, enrayait, enrayions, enrayiez, enrayaient, enrayai, enrayas, enraya, enrayâmes, enrayâtes, enrayèrent, enrayerai, enrayeras, enrayera, enrayerons, enrayerez, enrayeront)
-
Conjugations for stoppen:
Präsens
- stoppe
- stoppst
- stoppt
- stoppen
- stoppt
- stoppen
Imperfekt
- stoppte
- stopptest
- stoppte
- stoppten
- stopptet
- stoppten
Perfekt
- habe gestoppt
- hast gestoppt
- hat gestoppt
- haben gestoppt
- habt gestoppt
- haben gestoppt
1. Konjunktiv [1]
- stoppe
- stoppest
- stoppe
- stoppen
- stoppet
- stoppen
2. Konjunktiv
- stoppte
- stopptest
- stoppte
- stoppten
- stopptet
- stoppten
Futur 1
- werde stoppen
- wirst stoppen
- wird stoppen
- werden stoppen
- werdet stoppen
- werden stoppen
1. Konjunktiv [2]
- würde stoppen
- würdest stoppen
- würde stoppen
- würden stoppen
- würdet stoppen
- würden stoppen
Diverses
- stopp!
- stoppt!
- stoppen Sie!
- gestoppt
- stoppend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor stoppen:
Synoniemen voor "stoppen":
Wiktionary: stoppen
stoppen
stoppen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stoppen | → halter | ↔ halt — to stop either temporarily or permanently |
| • stoppen | → arrêter | ↔ stop — cease moving |
| • stoppen | → arrêter | ↔ stop — cause (something) to cease moving |
| • stoppen | → arrêter | ↔ stop — cause (something) to come to an end |
| • stoppen | → chronométrer | ↔ time — to measure time |