| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clandestin
|
|
Untergetauchter
|
|
secret
|
|
Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Geheimnis; Geheimnisvolle; Heimlichkeit; Mysterium; Rätselhafte; Verborgenheit; Verhohlenheit; Verschwiegenheit
|
|
silencieux
|
|
Auslässe; Auspüffe; Dämpfer; Schalldämpfer
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caché
|
geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
ausgeblendet; geräuschlos; heimlich; kryptisch; subkutan; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; unterbewußt; unterschwellig; verblümt; verborgen; verdeckt; verschleiert; versteckt; verstohlen
|
|
silencieux
|
geheim; geräuschlos; heimlich; schweigend; still; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
Lautlos; geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos; wenig sprechend
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clandestin
|
geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
doppelzüngig; geheim; geräuschlos; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt; tückisch; unbeachtet; unbemerkt; unberechtigt; unerlaubt; ungesehen; ungesetzlich; unrechtmäßig; unterirdisch; unzulässig; verblümt; verborgen; verboten; verschleiert; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
|
|
en silence
|
schweigend; still; stillschweigend
|
geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos
|
|
feutré
|
geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
filzartig; filzig; geräuschlos
|
|
inaperçu
|
geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
geheim; geräuschlos; heimlich; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
|
muet
|
schweigend; still; stillschweigend
|
dumm; erstaunt; fassungslos; geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; sprachlos; still; tonlos; verblüfft; verdutzt
|
|
sans bruit
|
geheim; geräuschlos; heimlich; schweigend; still; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; mäuschenstill; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos; totenstill
|
|
sans mot dire
|
schweigend; still; stillschweigend
|
geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos
|
|
secret
|
geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
doppelzüngig; geheim; geheimnisvoll; geräuschlos; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; kryptisch; mysteriös; nicht erlaubt; rätselhaft; schweigsam; sonderbar; subkutan; tückisch; unerlaubt; unterbewußt; unterirdisch; unterschwellig; unzulässig; verblümt; verborgen; verboten; verschleiert; versteckt; verstohlen; wenig sprechend
|
|
silencieusement
|
geheim; geräuschlos; heimlich; schweigend; still; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
außergerechtlich; geräuschlos; heimlich; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos; unterderhand
|
|
taciturne
|
schweigend; still; stillschweigend
|
dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; reserviert; ruhig; schweigend; schweigsam; starr; starrköpfig; starrsinnig; still; störrisch; tonlos; trotzig; unbeugsam; wenig sprechend; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zurückhaltend
|
|
tranquille
|
schweigend; still; stillschweigend
|
ausgelassen; entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gedankenlos; gelassen; geruhsam; geräuschlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; klanglos; klatblütig; lautlos; leicht; leise; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; ohne Geräusch; ruhig; ruhige; sanft; schweigend; schweigsam; seren; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; sympathisch; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unberürht; unbesorgt; unbewegt; ungehindert; ungerührt; ungestört; zugänglich
|
|
tranquillement
|
schweigend; still; stillschweigend
|
ausgelassen; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gedankenlos; gelassen; geruhsam; geräuschlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; kaltblütig; klanglos; kühl; lautlos; leicht; leise; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; nüchtern; ohne Geräusch; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; seelenruhig; seren; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; sympathisch; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; unbewegt; ungerührt; zugänglich
|