Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- ständig:
-
Wiktionary:
- ständig → sans cesse, constamment, permanent, perpétuel
- ständig → constamment, continuellement, constant, sans cesse, continuel, permanent, chaque instant
- ständig → sans arrêt, sans cesse
Duits
Uitgebreide vertaling voor ständig (Duits) in het Frans
ständig:
-
ständig (immer; ewig)
à tous les coups; toujours; à tous coups-
à tous les coups bijvoeglijk naamwoord
-
toujours bijvoeglijk naamwoord
-
à tous coups bijvoeglijk naamwoord
-
-
ständig (immer; konstant; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen)
constamment; tout le temps; sans cesse; permanent; sans interruption-
constamment bijvoeglijk naamwoord
-
tout le temps bijvoeglijk naamwoord
-
sans cesse bijvoeglijk naamwoord
-
permanent bijvoeglijk naamwoord
-
sans interruption bijvoeglijk naamwoord
-
-
ständig (beständig; stetig; fortwährend; ununterbrochen; wiederholt; dauerhaft)
-
ständig (bleibend; dauerhaft; permanent; dauernd; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)
-
ständig (regulär; regelmäßig; normal; reglär; durchgehend; gewohnt; gewöhnlich; durchweg)
-
ständig (kontinuierlich; fortwährend)
suivi; courant; ininterrompu; continuel; continu; continuellement; permanent; sans interruption; d'une façon permanente-
suivi bijvoeglijk naamwoord
-
courant bijvoeglijk naamwoord
-
ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
-
continuel bijvoeglijk naamwoord
-
continu bijvoeglijk naamwoord
-
continuellement bijvoeglijk naamwoord
-
permanent bijvoeglijk naamwoord
-
sans interruption bijvoeglijk naamwoord
-
d'une façon permanente bijvoeglijk naamwoord
-
-
ständig (unermüdlich; kontinuierlich; andauernd; konstant; anhaltend; unablässig; fortwährend; ununterbrochen; unverdrossen)
sans cesse; imperturbable; permanent; constamment; continuellement; continuel; sans se lasser; non fatigué-
sans cesse bijvoeglijk naamwoord
-
imperturbable bijvoeglijk naamwoord
-
permanent bijvoeglijk naamwoord
-
constamment bijvoeglijk naamwoord
-
continuellement bijvoeglijk naamwoord
-
continuel bijvoeglijk naamwoord
-
sans se lasser bijvoeglijk naamwoord
-
non fatigué bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor ständig:
Synoniemen voor "ständig":
Wiktionary: ständig
ständig
Cross Translation:
adjective
ständig
-
immer während, fest
- ständig → sans cesse; constamment
-
immer wiederholend, ununterbrochen
- ständig → permanent
-
-
-
Sans interruption, de manière continue.
-
Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
-
Qui ne cesser pas ; qui durer toujours.
-
Sans arrêt
-
En se répétant continuellement
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ständig | → constant | ↔ constant — consistently recurring over time |
| • ständig | → continuellement | ↔ continuously — without pause |
| • ständig | → sans cesse | ↔ incessantly — in a manner without pause or stop |
| • ständig | → continuel; permanent | ↔ ongoing — continuing, permanent |
| • ständig | → permanent | ↔ permanent — without end |
| • ständig | → permanent | ↔ permanent — lasting for an indefinitely long time |
| • ständig | → chaque instant | ↔ telkens — steeds |