| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
interdit
|
|
Aussetzung; Suspension; Unterbechung
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ahuri
|
dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
|
bedripst; bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; verblüfft; verdutzt; verwirrt; ängstlich
|
|
avec étonnement
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
|
baba
|
dumm; schweigend; sprachlos
|
|
|
bouche bée
|
dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
|
|
d'un air surpris
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
|
déconcerté
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
baff; bedripst; belemmert; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; niedergedrückt; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt; ängstlich
|
|
décontenancé
|
dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
|
esbroufé
|
baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
|
|
|
estomaqué
|
dumm; schweigend; sprachlos
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
|
hébété
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
abwesend; betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; gedankenlos; geistesabwesend; moderig; muffig; schal; schlaff; stockig; stumpfsinnig; unbewußt; unüberlegt
|
|
impressionné
|
baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
|
|
|
interdit
|
dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
|
baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; konfus; nicht erlaubt; perplex; unberechtigt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verblüfft; verboten; verdutzt; versteckt; verstohlen; verwirrt; widerrechtlich
|
|
mat
|
dumm; schweigend; sprachlos
|
beschlagen; bleich; blind; dumpf; dumpfig; düster; fade; falb; farblos; finster; flau; geschmacklos; glanzlos; grau; graufarbig; greis; hohl; leblos; matt; mattiert; nicht hell; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe; unanimiert; uninteressiert
|
|
muet
|
dumm; schweigend; sprachlos
|
erstaunt; fassungslos; geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; stillschweigend; tonlos; verblüfft; verdutzt
|
|
pantois
|
dumm; schweigend; sprachlos
|
baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt
|
|
perplexe
|
dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
|
|
sans voix
|
dumm; schweigend; sprachlos
|
|
|
stupéfait
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos sein; verblüfft; verdutzt; verstummt
|
|
surpris
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
|
terne
|
dumm; schweigend; sprachlos
|
abständlich; albern; anspruchslos; ausgebleicht; bei weitem; beschlagen; betäubt; blaß; bleich; blind; blöd; bösartig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; düster; einfach; ekelhaft; fade; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; freudlos; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; glatt; grau; graufarbig; greis; hohl; imHandumdrehen; kindisch; kraftlos; krätzig; kühl; lahm; langweilig; leblos; leicht; lumpig; lustlos; matt; mattiert; mismutig; mühelos; nicht hell; nicht schwer; ohne Geschmack; räudig; salzlos; schal; schlaff; schlammig; schlampig; schlapp; schlicht; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schwach; seelenlos; simpel; stinkig; stumpf; stumpfsinnig; trostlos; träge; trüb; trübe; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert; unordentlich; verkommen; verschlissen; verschossen; welk; widerlich; zurückhaltend
|
|
ébahi
|
baff; dumm; entsetzt; erstaunt; perplex; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
|
ébaubi
|
dumm; schweigend; sprachlos
|
|
|
éberlué
|
dumm; schweigend; sprachlos
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
|
épaté
|
baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
|
époustouflé
|
baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
|
|
étonné
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
|
étourdi
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; gedankenlosig; leichtsinnig; schlaff; schwindlig; stumpfsinnig; unbesonnen
|