Spazieren in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

spazieren:
- se promener; faire un tour; se balader; avancer; se mouvoir; battre le pavé; traîner; flâner; parader; bambocher; vadrouiller; se promener de long en large; baguenauder
Wiktionary:
- spazieren → aller se promener

Duits

Uitgebreide vertaling voor spazieren (Duits) in het Frans

spazieren:

spazieren werkwoord (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)

spazieren (spazierengehen; bummeln; schlendern; herumschlendern)
se promener; faire un tour; se balader
- se promener werkwoord
- faire un tour werkwoord
- se balader werkwoord
spazieren (sich fortbewegen; gehen; laufen; wandern; im Schritt gehen; schreiten; bummeln; spazierengehen)
avancer; se mouvoir
- avancer werkwoord (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- se mouvoir werkwoord
spazieren (flanieren; trödeln; spazierengehen; schlendern; streunen; paradieren)
battre le pavé; se balader; traîner; flâner; parader; bambocher
- battre le pavé werkwoord
- se balader werkwoord
- traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- flâner werkwoord (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
- parader werkwoord (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)
- bambocher werkwoord (bamboche, bamboches, bambochons, bambochez, bambochent, bambochais, bambochait, bambochions, bambochiez, bambochaient, bambochai, bambochas, bambocha, bambochâmes, bambochâtes, bambochèrent, bambocherai, bambocheras, bambochera, bambocherons, bambocherez, bambocheront)
spazieren (trödeln; spazierengehen; gehen; bummeln; wandeln; schlendern)
se balader; flâner; vadrouiller; faire un tour; se promener de long en large
- se balader werkwoord
- flâner werkwoord (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
- vadrouiller werkwoord (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, vadrouillent, vadrouillais, vadrouillait, vadrouillions, vadrouilliez, vadrouillaient, vadrouillai, vadrouillas, vadrouilla, vadrouillâmes, vadrouillâtes, vadrouillèrent, vadrouillerai, vadrouilleras, vadrouillera, vadrouillerons, vadrouillerez, vadrouilleront)
- faire un tour werkwoord
- se promener de long en large werkwoord
spazieren (schlendern; trödeln; spazierengehen; flanieren)
flâner; traîner; baguenauder; se balader
- flâner werkwoord (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
- traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- baguenauder werkwoord (baguenaude, baguenaudes, baguenaudons, baguenaudez, baguenaudent, baguenaudais, baguenaudait, baguenaudions, baguenaudiez, baguenaudaient, baguenaudai, baguenaudas, baguenauda, baguenaudâmes, baguenaudâtes, baguenaudèrent, baguenauderai, baguenauderas, baguenaudera, baguenauderons, baguenauderez, baguenauderont)
- se balader werkwoord

Conjugations for spazieren:

Präsens

spaziere
spazierst
spaziert
spazieren
spaziert
spazieren

Imperfekt

spazierte
spaziertest
spazierte
spazierten
spaziertet
spazierten

Perfekt

habe spaziert
hast spaziert
hat spaziert
haben spaziert
habt spaziert
haben spaziert

1. Konjunktiv [1]

spaziere
spazierest
spaziere
spazieren
spazieret
spazieren

2. Konjunktiv

spazierte
spaziertest
spazierte
spazierten
spaziertet
spazierten

Futur 1

werde spazieren
wirst spazieren
wird spazieren
werden spazieren
werdet spazieren
werden spazieren

1. Konjunktiv [2]

würde spazieren
würdest spazieren
würde spazieren
würden spazieren
würdet spazieren
würden spazieren

Diverses

spazier!
spaziert!
spazieren Sie!
spaziert
spazierten

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor spazieren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avancer		Aufrücken; Vorgehen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avancer	bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern	Fortschritte machen; Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anführen; annehmen; anschneiden; antreiben; aufmarschieren; aufrücken; aufstellen; aufwerfen; ausdrücken; auslegen; ausrücken; befördert werden; behaupten; besser werden; demonstrieren; drängen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; einbringen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; einen Vorschlag machen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erfolgen; feststellen; fortbewegen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; forttreiben; fortziehen; früher ausführen als geplant; in Worte fassen; konstatieren; kontinuieren; mitteilen; nachsetzen; postulieren; prätendieren; sich aus drücken; suggerieren; verbessern; verfolgen; verfrühen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorbringen; vorschieben; vorschlagen; vorstrecken; vorverlegen; vorwärts treten; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; vorwärtstreiben; vorziehen; weitergehen; weiterkommen; weiterlaufen; zur Rede bringen
baguenauder	flanieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln
bambocher	flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln	herausspritzen
battre le pavé	flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
faire un tour	bummeln; gehen; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln	herumfahren; sich die Beine vertreten; zertreten
flâner	bummeln; flanieren; gehen; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln; wandeln	bummeln; freilaufen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hängen; leerlaufen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schlendern; sich herumtreiben; sich verlauft haben; trotten; trudeln; trödeln; umherschlendern; zuckeln
parader	flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln	auffallen; flanieren; glänzen; paradieren; prahlen; prunken; schlendern; zeigen; zur Schau stellen
se balader	bummeln; flanieren; gehen; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln; wandeln
se mouvoir	bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern	bewegen; rühren
se promener	bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen	herumgehen; herumlaufen; herumschlendern
se promener de long en large	bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
traîner	flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln	aufschieben; baumeln; bummeln; dahinziehen; faulenzen; fortziehen; grübeln; heranziehen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hervorbringen; hinausschieben; hängen; nachziehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schlendern; schlenkern; schleppen; schwanken; schwer zu trägen sein; sich herumtreiben; sich verlauft haben; tragen; treideln; trödeln; umherschlendern; umherschlingern; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verschleppen; verzögern; wanken; wegschleppen; weiterziehen; wuchten; zaudern; zerren; ziehen; zweifeln; zögern
vadrouiller	bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln	herumgehen; herumlaufen; herumschlendern; herumstreifen; herumstreunen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben; streunen; umherschweifen

Synoniemen voor "spazieren":

bummeln; flanieren; lustwandeln; promenieren; schlendern; spazieren gehen; tingeln; umherbummeln; umhertigern; wandeln

Wiktionary: spazieren

spazieren

verb

gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung
- spazieren → aller se promener

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal spazieren van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor spazieren (Duits) in het Frans

spazieren:

spazieren werkwoord (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)

spazieren (spazierengehen; bummeln; schlendern; herumschlendern)

spazieren (sich fortbewegen; gehen; laufen; wandern; im Schritt gehen; schreiten; bummeln; spazierengehen)

spazieren (flanieren; trödeln; spazierengehen; schlendern; streunen; paradieren)

spazieren (trödeln; spazierengehen; gehen; bummeln; wandeln; schlendern)

spazieren (schlendern; trödeln; spazierengehen; flanieren)

Conjugations for spazieren:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor spazieren:

Synoniemen voor "spazieren":

Wiktionary: spazieren