Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal sowie

Vertaal sowie van Duits naar Frans

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

sowie:
- ainsi que; pareil que; de même; de même que; égal à
Wiktionary:
- sowie → ainsi, ainsi que, sitôt que, dès que

Duits

Uitgebreide vertaling voor sowie (Duits) in het Frans

sowie:

sowie bijvoeglijk naamwoord

sowie (wie auch; desgleichen; gemäß)
ainsi que; pareil que; de même; de même que; égal à
- ainsi que bijvoeglijk naamwoord
- pareil que bijvoeglijk naamwoord
- de même bijvoeglijk naamwoord
- de même que bijvoeglijk naamwoord
- égal à bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sowie:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ainsi que	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch	als; analog; auch; auf diese Weise; da; dasselbe; denn; dennoch; derartig; derselbe; deshalb; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; gleichzeitig; homogen; identisch; indem; indes; indessen; ja; nebst; simultan; so; unverändert; weil; wie; wie auch; wo; wogegen; während; ähnlich
de même	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch	ebenfalls; ebenso; gemäß; genau; gleichfalls; identisch
de même que	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch	analog; auch; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; dasselbe; dennoch; derartig; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; namentlich; simultan; sonstig; unverändert; wie auch; zusätzlich; ähnlich
pareil que	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch
égal à	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch	derartig; ähnlich

Synoniemen voor "sowie":

sobald; wenn
ebenso wie; plus; sowohl; sowohl .... als auch; und; wie; wie auch; wie noch

Wiktionary: sowie

sowie

vergleichend, aufzählend: wie auch, und außerdem wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird
- sowie → ainsi

sowie

De même que.
- ainsi que → sowie

Cross Translation:

From	To	Via
• sowie	→ sitôt que; dès que	↔ as soon as — immediately after
• sowie	→ ainsi que	↔ as well as — and in addition
• sowie	→ ainsi que	↔ as well as — also; as well