Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- sich streiten:
-
Wiktionary:
- sich streiten → argumenter, se quereller
Duits
Uitgebreide vertaling voor sich streiten (Duits) in het Frans
sich streiten:
sich streiten werkwoord (streite mich, streitest dich, streitet sich, stritt sich, strittet euch, sich gestritten)
-
sich streiten (sich sanken)
se disputer; discuter; polémiquer-
se disputer werkwoord
-
discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
polémiquer werkwoord (polémique, polémiques, polémiquons, polémiquez, polémiquent, polémiquais, polémiquait, polémiquions, polémiquiez, polémiquaient, polémiquai, polémiquas, polémiqua, polémiquâmes, polémiquâtes, polémiquèrent, polémiquerai, polémiqueras, polémiquera, polémiquerons, polémiquerez, polémiqueront)
-
Conjugations for sich streiten:
Präsens
- streite mich
- streitest dich
- streitet sich
- streiten uns
- streitet euch
- streiten sie
Imperfekt
- stritt mich
- strittest dich
- stritt sich
- stritten uns
- strittet euch
- stritten sich
Perfekt
- habe mich gestritten
- hast dich gestritten
- hat sich gestritten
- haben uns gestritten
- habt euch gestritten
- haben sich gestritten
1. Konjunktiv [1]
- streite mich
- streitest dich
- streite sich
- streiten uns
- streitet euch
- streiten sich
2. Konjunktiv
- stritte mich
- strittest dich
- stritte sich
- stritten uns
- strittet euch
- stritten sich
Futur 1
- werde mich streiten
- wirst dich streiten
- wird sich streiten
- werden uns streiten
- werdet euch streiten
- werden sich streiten
1. Konjunktiv [2]
- würde mich streiten
- würdest dich streiten
- würde sich streiten
- würden uns streiten
- würdet euch streiten
- würden sich streiten
Diverses
- streit dich!
- streitt euch!
- streiten Sie sich!
- gestritten
- streitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor sich streiten:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| discuter | sich sanken; sich streiten | ansprechen; argumentieren; ausdrücken; babbeln; beanstanden; bemerken; beraten; bereden; berichten; besprechen; beurteilen; debattieren; deklamieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; eine Aussage machen; erzählen; erörtern; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konsultieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sichzanken; sprechen; streiten; tratschen; weitererzählen; äußern |
| polémiquer | sich sanken; sich streiten | |
| se disputer | sich sanken; sich streiten | ausschimpfen; beschimpfen; keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; wettern; zanken |
Wiktionary: sich streiten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sich streiten | → argumenter | ↔ twisten — een discussie voeren |
| • sich streiten | → se quereller | ↔ twisten — onenigheid hebben |
Computer vertaling door derden: