Duits
Uitgebreide vertaling voor sich fügen (Duits) in het Frans
sich fügen:
-
sich fügen (einordnen)
se joindre à; se mêler; s'associer; s'unir-
se joindre à werkwoord
-
se mêler werkwoord
-
s'associer werkwoord
-
s'unir werkwoord
-
-
sich fügen (sich abfinden)
se résigner à-
se résigner à werkwoord
-
Conjugations for sich fügen:
Präsens
- füge mich
- fügst dich
- fügt sich
- fügen uns
- fügt euch
- fügen sie
Imperfekt
- fügte mich
- fügtest dich
- fügte sich
- fügten uns
- fügtet euch
- fügten sich
Perfekt
- habe mich gefügt
- hast dich gefügt
- hat sich gefügt
- haben uns gefügt
- habt euch gefügt
- haben sich gefügt
1. Konjunktiv [1]
- füge mich
- fügest dich
- füge sich
- fügen uns
- füget euch
- fügen sich
2. Konjunktiv
- fügte mich
- fügtest dich
- fügte sich
- fügten uns
- fügtet euch
- fügten sich
Futur 1
- werde mich fügen
- wirst dich fügen
- wird sich fügen
- werden uns fügen
- werdet euch fügen
- werden sich fügen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich fügen
- würdest dich fügen
- würde sich fügen
- würden uns fügen
- würdet euch fügen
- würden sich fügen
Diverses
- füg dich!
- fügt euch!
- fügen Sie sich!
- gefügt
- fügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor sich fügen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| s'associer | einordnen; sich fügen | gemeinsam machen; zusammen tun |
| s'unir | einordnen; sich fügen | engagieren; kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen |
| se joindre à | einordnen; sich fügen | anschließen; beifügen |
| se mêler | einordnen; sich fügen | bemühen; durcheinanderfallen; durcheinandergeraten; zusammenlaufen |
| se résigner à | sich abfinden; sich fügen | anpassen an; einfügen; einpassen |