Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
-
senden:
- envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter; diffuser; émaner; radiodiffuser; passer; donner; procurer; distribuer; se référer à; renvoyer à; porter à domicile; distribuer à domicile; livrer à domicile; commander; signaler; câbler; télégraphier; faire des signaux; envoyer par courrier électronique
- Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor senden (Duits) in het Frans
senden:
-
senden (verschicken; abschicken)
envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter-
envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
-
expédier werkwoord (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
-
remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
-
livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
-
déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
émettre werkwoord (émets, émet, émettons, émettez, émettent, émettais, émettait, émettions, émettiez, émettaient, émis, émit, émîmes, émîtes, émirent, émettrai, émettras, émettra, émettrons, émettrez, émettront)
-
fournir werkwoord (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
-
porter werkwoord (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
-
senden (ausstrahlen)
émettre; diffuser; émaner; radiodiffuser-
émettre werkwoord (émets, émet, émettons, émettez, émettent, émettais, émettait, émettions, émettiez, émettaient, émis, émit, émîmes, émîtes, émirent, émettrai, émettras, émettra, émettrons, émettrez, émettront)
-
diffuser werkwoord (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, diffusent, diffusais, diffusait, diffusions, diffusiez, diffusaient, diffusai, diffusas, diffusa, diffusâmes, diffusâtes, diffusèrent, diffuserai, diffuseras, diffusera, diffuserons, diffuserez, diffuseront)
-
émaner werkwoord (émane, émanes, émanons, émanez, émanent, émanais, émanait, émanions, émaniez, émanaient, émanai, émanas, émana, émanâmes, émanâtes, émanèrent, émanerai, émaneras, émanera, émanerons, émanerez, émaneront)
-
radiodiffuser werkwoord (radiodiffuse, radiodiffuses, radiodiffusons, radiodiffusez, radiodiffusent, radiodiffusais, radiodiffusait, radiodiffusions, radiodiffusiez, radiodiffusaient, radiodiffusai, radiodiffusas, radiodiffusa, radiodiffusâmes, radiodiffusâtes, radiodiffusèrent, radiodiffuserai, radiodiffuseras, radiodiffusera, radiodiffuserons, radiodiffuserez, radiodiffuseront)
-
-
senden (besorgen; zustellen; hergeben; reichen; austragen; herreichen; liefern; ins Haus liefern)
passer; fournir; donner; procurer; remettre; distribuer; livrer-
passer werkwoord (passe, passes, passons, passez, passent, passais, passait, passions, passiez, passaient, passai, passas, passa, passâmes, passâtes, passèrent, passerai, passeras, passera, passerons, passerez, passeront)
-
fournir werkwoord (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
-
donner werkwoord (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
-
procurer werkwoord (procure, procures, procurons, procurez, procurent, procurais, procurait, procurions, procuriez, procuraient, procurai, procuras, procura, procurâmes, procurâtes, procurèrent, procurerai, procureras, procurera, procurerons, procurerez, procureront)
-
remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
-
distribuer werkwoord (distribue, distribues, distribuons, distribuez, distribuent, distribuais, distribuait, distribuions, distribuiez, distribuaient, distribuai, distribuas, distribua, distribuâmes, distribuâtes, distribuèrent, distribuerai, distribueras, distribuera, distribuerons, distribuerez, distribueront)
-
livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
-
-
senden (verweisen; hinweisen; überweisen; ausschicken; weisen; einweisen; lenken; leiten; geleiten; schicken; führen; hinüberschicken; herüberschicken)
-
senden (ins Haus liefern; bestellen; bringen; zustellen; besorgen; abgeben; abliefern; liefern)
porter à domicile; distribuer à domicile; livrer à domicile-
porter à domicile werkwoord
-
distribuer à domicile werkwoord
-
livrer à domicile werkwoord
-
-
senden (anfordern; bestellen; zustellen; austragen; liefern; insHausliefern)
commander; distribuer à domicile-
commander werkwoord (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
distribuer à domicile werkwoord
-
-
senden (Signale geben; telegrafieren)
signaler; câbler; télégraphier; faire des signaux-
signaler werkwoord (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
-
câbler werkwoord (câble, câbles, câblons, câblez, câblent, câblais, câblait, câblions, câbliez, câblaient, câblai, câblas, câbla, câblâmes, câblâtes, câblèrent, câblerai, câbleras, câblera, câblerons, câblerez, câbleront)
-
télégraphier werkwoord (télégraphie, télégraphies, télégraphions, télégraphiez, télégraphient, télégraphiais, télégraphiait, télégraphiions, télégraphiiez, télégraphiaient, télégraphiai, télégraphias, télégraphia, télégraphiâmes, télégraphiâtes, télégraphièrent, télégraphierai, télégraphieras, télégraphiera, télégraphierons, télégraphierez, télégraphieront)
-
faire des signaux werkwoord
-
-
senden (telegrafieren; funken)
câbler; télégraphier-
câbler werkwoord (câble, câbles, câblons, câblez, câblent, câblais, câblait, câblions, câbliez, câblaient, câblai, câblas, câbla, câblâmes, câblâtes, câblèrent, câblerai, câbleras, câblera, câblerons, câblerez, câbleront)
-
télégraphier werkwoord (télégraphie, télégraphies, télégraphions, télégraphiez, télégraphient, télégraphiais, télégraphiait, télégraphiions, télégraphiiez, télégraphiaient, télégraphiai, télégraphias, télégraphia, télégraphiâmes, télégraphiâtes, télégraphièrent, télégraphierai, télégraphieras, télégraphiera, télégraphierons, télégraphierez, télégraphieront)
-
-
senden (E-Mail senden)
envoyer; envoyer par courrier électronique-
envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
-
envoyer par courrier électronique werkwoord
-
Conjugations for senden:
Präsens
- sende
- sendest
- sendet
- senden
- sendet
- senden
Imperfekt
- sendete
- sendetest
- sendete
- sendeten
- sendetet
- sendeten
Perfekt
- habe gesendet
- hast gesendet
- hat gesendet
- haben gesendet
- habt gesendet
- haben gesendet
1. Konjunktiv [1]
- sende
- sendest
- sende
- senden
- sendet
- senden
2. Konjunktiv
- sendete
- sendetest
- sendete
- sendeten
- sendetet
- sendeten
Futur 1
- werde senden
- wirst senden
- wird senden
- werden senden
- werdet senden
- werden senden
1. Konjunktiv [2]
- würde senden
- würdest senden
- würde senden
- würden senden
- würdet senden
- würden senden
Diverses
- send!
- sendet!
- senden Sie!
- gesendet
- sendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor senden:
Synoniemen voor "senden":
Wiktionary: senden
senden
Cross Translation:
verb
senden
-
etwas übermitteln
- senden → envoyer
verb
-
envoyer directement à une personne, en un lieu.
-
Répandre dans toutes les directions.
-
Rendre compte, donner ou apporter, autour de soi ou d’un élément, des éléments ayant besoin d’un protocole ou d’un canal pour se faire connaitre.
-
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
-
épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • senden | → diffuser; radiodiffuser | ↔ broadcast — to transmit a message or signal via radio waves or electronic means |
| • senden | → envoyer | ↔ send — make something go somewhere |