| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
prétentieux
|
|
Arbeitstier; Arschkrieger; Besserwisser; Kriecher; Naseweis; Schleicher; Speichellecker
|
|
pédant
|
|
Besserwisser; Naseweis
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
autoritaire
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
autoritär; gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig
|
|
avec suffisance
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
|
cuistre
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
belehrend
|
|
de façon pédante
|
besserwisserische; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
|
|
docte
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
belehrend
|
|
pontifiant
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
schwerwiegend
|
|
présomptueux
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
ambitiös; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; dünkelhaft; ehrgeizig; eifrig; eingebildet; eitel; enorm; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; großartig; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; tollkühn; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
prétentieux
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
pédant
|
anmaßend; belehrend; besserwisserische; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
anmaßend; anstellen; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; geziert; hochtrabend
|
|
satisfait avec soi-même
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
|
suffisant
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; ausreichend; befriedigend; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hinreichend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|