| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
juste
|
|
Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
|
|
petit
|
|
Baby; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Jung; Junge; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Kätzchen; Sprößling; Säugling; Wicht
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec peu d'espace
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
|
|
avec précision
|
eng; mit großer Genauigkeit; schmal
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; prezies; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
|
juste
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
akkurat; angestrengt; anständig; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; ehrenwert; ehrlich; eingehend; einwandfrei; enganliegend; fair; geltend; genau; gerade; gerecht; gesetzlich; gewissenhaft; griesgrämig; gründlich; gut; gültig; haargenau; haarscharf; hart; hauteng; integer; knapp; knurrig; konzentriert; korrekt; minuziös; neulich; nur; peinlich genau; plausibel; prall; prezies; recht; rechtschaffen; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; richtig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; sicher; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; straff; tadellos; unbedingt; von starke Gehalt; vorhin; wahr
|
|
limité
|
eng; knapp; schmal
|
abgegrenzt; bedingt; begrenzt; beschränkt; eingezäunt; limitiert; zn einer Seite beschriftbar
|
|
petit
|
eng; knapp; schmal
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
|
petitement
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
anspruchslos; beschränkt; borniert; bürgerlich; einfach; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; schlicht; äußerst klein
|
|
pressant
|
eng; knapp; schmal
|
dringend; dringend nötig; dringlich; mit ein großes Gewicht; nicht einfach; notwendig; schwer; stringent
|
|
restreint
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
bedingt; begrenzt; beschränkt; dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; limitiert; nah; nahe; naheliegend; zn einer Seite beschriftbar
|
|
rigide
|
eng; mit großer Genauigkeit; schmal
|
barsch; bissig; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; erstarrt; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; griesgrämig; herrisch; knurrig; nach allen Regeln; sauertöpfisch; scharf; schlechtgelaunt; spitzig; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; streng; strikt; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
serré
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
bange; barsch; bedrängt; beklemmt; beschränkt; borniert; brüsk; bürgerlich; dickköpfig; dringend; dringend nötig; dringlich; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eingeklemmt; eng; enganliegend; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; griesgrämig; hauteng; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; knurrig; notwendig; prall; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; starrsinnig; straff; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
sévèrement
|
eng; mit großer Genauigkeit; schmal
|
bissig; herrisch; scharf; spitzig; stark; streng
|
|
tout juste
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
fast kein; fast keine; gerade; gerade eben; gering; haarscharf; hart; in letzter Sekunde
|
|
ténu
|
eng; knapp; schmal
|
|
|
étouffant
|
eng; knapp; schmal
|
bedrängt; beklemmt; drückend; dumpf; erstickend; schwühl
|
|
étouffé
|
eng; knapp; schmal
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
étroit
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
beschränkt; bürgerlich; enganliegend; engstirnig; hauteng; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; prall; spießbürgerlich; spießig; straff
|
|
étroitement
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
enganliegend; hauteng; knapp; prall; straff
|