Duits
Uitgebreide vertaling voor schmachten (Duits) in het Frans
schmachten:
-
schmachten (herbeisehnen; hoffen; verlangen; sich sehnen)
espérer; désirer; souhaiter; soupirer après; aspirer; soupirer; languir-
espérer werkwoord (espère, espères, espérons, espérez, espèrent, espérais, espérait, espérions, espériez, espéraient, espérai, espéras, espéra, espérâmes, espérâtes, espérèrent, espérerai, espéreras, espérera, espérerons, espérerez, espéreront)
-
désirer werkwoord (désire, désires, désirons, désirez, désirent, désirais, désirait, désirions, désiriez, désiraient, désirai, désiras, désira, désirâmes, désirâtes, désirèrent, désirerai, désireras, désirera, désirerons, désirerez, désireront)
-
souhaiter werkwoord (souhaite, souhaites, souhaitons, souhaitez, souhaitent, souhaitais, souhaitait, souhaitions, souhaitiez, souhaitaient, souhaitai, souhaitas, souhaita, souhaitâmes, souhaitâtes, souhaitèrent, souhaiterai, souhaiteras, souhaitera, souhaiterons, souhaiterez, souhaiteront)
-
soupirer après werkwoord
-
aspirer werkwoord (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
-
soupirer werkwoord (soupire, soupires, soupirons, soupirez, soupirent, soupirais, soupirait, soupirions, soupiriez, soupiraient, soupirai, soupiras, soupira, soupirâmes, soupirâtes, soupirèrent, soupirerai, soupireras, soupirera, soupirerons, soupirerez, soupireront)
-
languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
-
-
schmachten
languir; souhaiter ardemment; soupirer après; aspirer à; désirer ardemment; avoir très envie-
languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
-
souhaiter ardemment werkwoord
-
soupirer après werkwoord
-
aspirer à werkwoord
-
désirer ardemment werkwoord
-
avoir très envie werkwoord
-
-
schmachten (leiden; ertragen)
souffrir; subir; supporter; éprouver; endurer-
souffrir werkwoord (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)
-
subir werkwoord (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
-
supporter werkwoord (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
éprouver werkwoord (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
endurer werkwoord (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
Conjugations for schmachten:
Präsens
- schmachte
- schmachtest
- schmachtet
- schmachten
- schmachtet
- schmachten
Imperfekt
- schmachtete
- schmachtetest
- schmachtete
- schmachteten
- schmachtetet
- schmachteten
Perfekt
- habe geschmachtet
- hast geschmachtet
- hat geschmachtet
- haben geschmachtet
- habt geschmachtet
- haben geschmachtet
1. Konjunktiv [1]
- schmachte
- schmachtest
- schmachte
- schmachten
- schmachtet
- schmachten
2. Konjunktiv
- schmachtete
- schmachtetest
- schmachtete
- schmachteten
- schmachtetet
- schmachteten
Futur 1
- werde schmachten
- wirst schmachten
- wird schmachten
- werden schmachten
- werdet schmachten
- werden schmachten
1. Konjunktiv [2]
- würde schmachten
- würdest schmachten
- würde schmachten
- würden schmachten
- würdet schmachten
- würden schmachten
Diverses
- schmacht!
- schmachtet!
- schmachten Sie!
- geschmachtet
- schmachtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor schmachten:
Synoniemen voor "schmachten":
Wiktionary: schmachten
schmachten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schmachten | → mourir; languir | ↔ languish — to pine away with longing |
| • schmachten | → soupirer; aspirer | ↔ smachten — ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert |