| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faux
|
|
Falsche; Falsifikation; Fälschung; Imitation; Sense; Verfälschung
|
|
mal
|
|
Anstrengungen; Aufwand; Beanstandung; Belästigung; Bemühen; Bemühung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Gram; Klage; Krankheit; Kränkung; Kummer; Leid; Leiden; Lästigkeit; Mühe; Mühewaltung; Pein; Schererei; Scherereien; Schmerz; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verdrießlichkeit; Verletzung; Ärger; Ärgernis; Übel
|
|
total
|
|
Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtbetrag; Gesamtbeträge; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Hauptsumme; Konklusion; Resultat; Schluß; Totalsummen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
choquant
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
abstoßend; anstößig; auf einmal; ekelerregend; ekelhaft; eklig; empörend; entsetzlich; fettig; jählings; plötzlich; schlagartig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unerwartet; unflätig; unsauber; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
cru
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
auf einmal; aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; heftig; herzlich; indiskreet; jählings; nicht bearbeitet; offen; offenherzig; plötzlich; pur; rein; roh; stürmisch; tosend; treu; treugesinnt; treuherzig; unbändig; unerwartet; ungestüm; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhofft; unverhohlen; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; wild; öffentlich
|
|
de biais
|
schief
|
|
|
en biais
|
schief
|
|
|
en pente
|
ablaufend; abschüssig; schief; schräg; steil
|
|
|
erroné
|
falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend
|
falsch; fehlerhaft; im Irrtum; irrtümlicherweise; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
|
|
fausse
|
falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend
|
falsch; fehlerhaft; heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig; unrichtig; untergeschoben; verkehrt; verschmitzt
|
|
faux
|
falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend
|
affektiert; arg; bösartig; böse; doppelzüngig; eingebildet; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fiktiv; fingiert; forciert; gekünstelt; gemein; gezwungen; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; illusorisch; inakzeptabel; mies; nicht ehrlich; nicht harmonisch; niederträchtig; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; unharmonisch; unnatürlich; unrichtig; untergeschoben; unwahrhaftig; unwirklich; verkehrt; verlogen; verschmitzt; zornig; zwangsmässig; übel
|
|
grossier
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
abgestanden; anmaßend; anstößig; arrogant; banal; bäuerisch; derb; dick; doof; dreist; dumm; dumpf; dumpfig; dörflich; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feucht; flegelhaft; frech; frivol; garstig; gewissenlos; gewöhnlich; glitschig; grob; grobschlächtig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; indiskreet; indiskret; klobig; lasterhaft; launisch; ländlich; lümmelhaft; nicht elegant; obszön; ordinär; pastoral; pfarrlich; platt; plump; rustik; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schweinisch; schwerfällig; schäbig; schändlich; sittenlos; skrupellos; stumpf; taktlos; trivial; täppisch; tölpelhaft; unangebracht; unanständig; unartig; unbescheiden; unehrenhaft; unerhört; unerzogen; unflätig; unfreundlich; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unsauber; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzüchtig; vulgär; widerlich; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
impudique
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
frivol; gewissenlos; immoralisch; lasterhaft; obszön; schamlos; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unschicklich; unsittlich; unzüchtig
|
|
incliné
|
ablaufend; abschüssig; schief; schräg; steil
|
abfällig
|
|
inconvenable
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
|
inconvenablement
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
|
inconvenant
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
beispiellos; dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; intolerabel; plump; respektlos; schamlos; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unerhört; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeschliffen; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unvergleichlich; unverschämt; unübertroffen
|
|
incorrect
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungenau; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unwahr; unzart; unzutreffend; verkehrt
|
beispiellos; falsch; fehlerhaft; fälschlich; fälschlicherweise; im Irrtum; indiskret; irrtümlicherweise; respektlos; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unrichtig; unvergleichlich; unverschämt; unübertroffen; verkehrt; verschmitzt
|
|
indécemment
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
beispiellos; dreist; feucht; flegelhaft; frech; frivol; gewissenlos; glitschig; grob; grobschlächtig; indiskret; lasterhaft; obszön; plump; respektlos; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unehrenhaft; unerhört; unflätig; unfreundlich; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeschliffen; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unsauber; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unzüchtig; unübertroffen; widerlich
|
|
indécent
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
anstößig; beispiellos; dreist; feucht; flegelhaft; frech; frivol; gewissenlos; glitschig; grob; grobschlächtig; immoralisch; indiskret; lasterhaft; nicht ehrenhaft; nicht ervoll; obszön; plump; respektlos; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unehrenhaft; unerhört; unflätig; unfreundlich; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeschliffen; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unsauber; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unzüchtig; unübertroffen; widerlich
|
|
inexact
|
falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend
|
falsch; fehlerhaft; nicht sorgfältig; ungenau; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
|
|
mal
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
Leid zufügend; arg; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; ernst; falsch; faul; gemein; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; inakzeptabel; kritisch; kränklich; menstruierend; mies; niederträchtig; ranzig; schlecht; schlimm; stinkend; stinkig; tückisch; unpässlich; unpäßlich; unwohl; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet; zornig; übel
|
|
mauvais
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
alltäglich; arg; armselig; banal; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; dubios; dürftig; einfach; ernst; falsch; fraglich; fragwürdig; fühllos; gebrechlich; gehässig; gemein; gering; gespenstisch; giftig; glitschig; gruselig; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; jähzornig; karg; kleinlich; kritisch; kärglich; landläufig; mies; minderwertig; niederträchtig; niedrig; obskur; schamlos; schlecht; schlimm; schmierig; schmählich; schuftig; schwach; schäbig; teuflisch; tückisch; ungenügend; unheimlich; untergeordnet; unwirsch; unwohl; unzureichend; verdächtig; verrucht; winzig; zornig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; übel
|
|
mensonger
|
falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend
|
betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; nicht vertrauenswürdig; trügerisch; unzuverlässig; verlogen
|
|
oblique
|
schief
|
gekreutzt; quer; schiefwinklig
|
|
penché
|
schief
|
gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen
|
|
total
|
schief; verkehrt
|
alles; einwandfrei
|