| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anxieux
|
|
Griesgram; Grübler; Sinnierer
|
|
timoré
|
|
Angsthase; Feigling; Hasenfuß
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anxieux
|
Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
|
|
|
apeuré
|
Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
|
|
|
complexé
|
befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
|
|
|
craintif
|
Angst haben; befangen; eingeschüchtert; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft; ängstlich
|
ängstlich
|
|
craintivement
|
Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
|
ängstlich
|
|
d'un air embarrassé
|
befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
|
|
|
embarrassé
|
befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
|
abgespannt; beschämt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; enttäuscht; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbeholfen; unbequem; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verschämt; weich; welk; wässerig
|
|
farouche
|
befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
|
ungebändigt; ungezähmt
|
|
gêné
|
befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
|
enganliegend; hauteng; in Verlegenheit; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; lästig; prall; straff; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
inhibé
|
befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
|
befangen; schüchtern; verlegen
|
|
peureusement
|
Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
|
ängstlich
|
|
peureux
|
Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
|
ängstlich
|
|
rétif
|
befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen
|
|
|
timide
|
befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
|
befangen; schüchtern; verlegen; ängstlich
|
|
timoré
|
Angst haben; befangen; eingeschüchtert; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft; ängstlich
|
ängstlich
|