| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faible
|
|
Schwächling
|
|
vague
|
|
Brecher; Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Roller; Undeutlichkeit; Welle; Wellenbewegung; Wellenlinie; Wogen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
estompé
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
abgeblendet; abgewetzt; deaktiviert; diesig; dunstig; grob; halblaut; heiig; heimlich; nebelhaft; neblig; nicht verfügbar; unscharf; verblümt; verschleiert; verschwommen; vertreten
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
flou
|
|
Weichzeichnen; Weichzeichner
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
assourdi
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
benebelt; berauscht; betäubt; duselig; halblaut
|
|
crépusculaire
|
schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage
|
dämmerig; dämmernd
|
|
diffus
|
schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; durcheinander; eingehend; extensiv; gedehnt; geistig durcheinander; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; irre; konfus; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig; wirr
|
|
faible
|
schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage
|
abgespannt; armselig; brechbar; bröcklig; brüchig; dürftig; empfindlich; fein; flau; freudlos; gebrechlich; geistlos; gläsern; hilflos; hinfällig; karg; kraftlos; kränklich; kärglich; lahm; leblos; lustlos; matt; minderwertig; mißvergnügt; mürbe; niedrig; ohnmächitg; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; schäbig; seelenlos; träge; unbeseelt; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; verletzbar; verwundbar; wehrlos; zart; zerbrechlich; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
flou
|
diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
halblaut; nebelhaft; nebelig; neblig; unbestimmt; unklar; unscharf; verschwommen
|
|
indistinct
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
dunkel; düster; faul; finster; fragwürdig; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
|
pas clair
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
|
tamisé
|
schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage
|
|
|
vague
|
diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
ausgebleicht; beschlagen; blind; dumpfig; dunkel; düster; fahl; falb; farblos; faul; finster; flau; fraglich; fragwürdig; glanzlos; grau; haarig; halblaut; hohl; matt; nebelhaft; neblig; nicht hell; nicht sicher; obskur; schal; schlaff; schlapp; schuftig; schwach; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unsicher; unÜbersichtlich; vage; verschlissen; verschossen; verworren; welk; zweifelhaft
|
|
vaguement
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; unbestimmt; verschlissen; verschossen; welk
|
|
vaguement visible
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
|
vaporeusement
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
|
vaporeux
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
dampfend; dampfformig; dunstformig; dunstig; dämpfig; nebelhaft; neblig; qualmig
|
|
voilé
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
abständlich; heimlich; kühl; verblümt; verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt; zurückhaltend
|
|
étouffé
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
eng; knapp; schmal
|