| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
nerveux
|
|
Nervenbündel; Nervenkranke; Neurotiker; Schussel
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agité
|
bewegt; flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; turbulent; unbeständig; ungestüm; unruhig; zappelig
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; aus vollem Halse; aus voller Kehle; erhitzt; erregt; fest; feurig; frisch; gefühllos; gehetzt; gejagd; geräuschvoll; geschwind; gestresst; hart; hastig; hektisch; herb; hitzig; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; munter; quick; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; tüchtig; unruhig; unsanft; überstürzt
|
|
d'une manière agitée
|
bewegt; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig; unruhig
|
|
impatient
|
flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig
|
ungeduldig
|
|
mouvementé
|
bewegt; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig
|
affektiert; bewegt; gerührt; geschraubt; geziert; sentimental
|
|
nerveux
|
flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig
|
erhitzt; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; nervös; schnell; unruhig; ängstlich; überstürzt
|
|
sans arrêt
|
rastlos; ruhelos; unruhig
|
|
|
sans relâche
|
rastlos; ruhelos; unruhig
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unruhig; ununterbrochen
|
|
sans repos
|
rastlos; ruhelos; unruhig
|
unruhig
|
|
toujours en mouvement
|
rastlos; ruhelos; unruhig
|
|
|
turbulent
|
bewegt; flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; turbulent; unbeständig; ungestüm; unruhig; zappelig
|
angeheitert; ausgelassen; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; laut; lautstark; lebendig; lebhaft; lustig; lärmig; munter; quick; unruhig; vergnüglich; wild; üppig
|