Regelmäßig in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

regelmäßig:
- souvent; régulièrement; fréquemment; fréquent; plusieurs fois; bien des fois; maintes fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois; régulier; réglé; systématiquement; systématique; constant; constamment; continu; continuel; rangé; en ordre; ordonné; classé
Wiktionary:
- regelmäßig → récurrent, régulier
- regelmäßig → régulièrement, constant, régulier

Duits

Uitgebreide vertaling voor regelmäßig (Duits) in het Frans

regelmäßig:

regelmäßig bijvoeglijk naamwoord

regelmäßig (häufig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; hoch; schwer; turnusmäßig; stark; gleichmäßig; haufenweise)
souvent; régulièrement; fréquemment; fréquent; plusieurs fois; bien des fois; maintes fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois
- souvent bijvoeglijk naamwoord
- régulièrement bijvoeglijk naamwoord
- fréquemment bijvoeglijk naamwoord
- fréquent bijvoeglijk naamwoord
- plusieurs fois bijvoeglijk naamwoord
- bien des fois bijvoeglijk naamwoord
- maintes fois bijvoeglijk naamwoord
- a plusieurs reprises bijvoeglijk naamwoord
- plus d'une fois bijvoeglijk naamwoord
regelmäßig (oft)
souvent
- souvent bijvoeglijk naamwoord
regelmäßig (regulär; normal; reglär; ständig; durchgehend; gewohnt; gewöhnlich; durchweg)
régulier; régulièrement
- régulier bijvoeglijk naamwoord
- régulièrement bijvoeglijk naamwoord
regelmäßig (in einem festen Rythmus; gleichmäßig)
régulièrement; réglé; régulier; fréquent; fréquemment; souvent; systématiquement; systématique
- régulièrement bijvoeglijk naamwoord
- réglé bijvoeglijk naamwoord
- régulier bijvoeglijk naamwoord
- fréquent bijvoeglijk naamwoord
- fréquemment bijvoeglijk naamwoord
- souvent bijvoeglijk naamwoord
- systématiquement bijvoeglijk naamwoord
- systématique bijvoeglijk naamwoord
regelmäßig (beständig; gleichmäßig; wiederholt; turnusmäßig)
constant; constamment; continu; continuel
- constant bijvoeglijk naamwoord
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
regelmäßig (geordnet; gleichmäßig)
rangé; en ordre; ordonné; classé
- rangé bijvoeglijk naamwoord
- en ordre bijvoeglijk naamwoord
- ordonné bijvoeglijk naamwoord
- classé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor regelmäßig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
maintes fois		viele Male
systématique		Systematik
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a plusieurs reprises	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt	viel; wiederholt
bien des fois	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt	viel; wiederholt
classé	geordnet; gleichmäßig; regelmäßig	geordnet; gleichmäßig
constamment	beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt	andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; dauernd; durchgehend; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; immer; konstant; kontinuierlich; sicher; standhaft; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unverdrossen
constant	beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt	andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; eisern; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; hartnäckig; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; sicher; standhaft; stetig; ständig; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unveränderlich; wiederholt
continu	beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
continuel	beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; stetig; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
en ordre	geordnet; gleichmäßig; regelmäßig	geordnet; in Ordnung; ordentlich; wohlgeordnet
fréquemment	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt	immer; jedesmal; mehrfach; viel; wiederholt
fréquent	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt	viel; wiederholt
maintes fois	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt	viel; wiederholt
ordonné	geordnet; gleichmäßig; regelmäßig	angefordert; angeschrieben; aufgeräumt; geordent; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; säuberlich
plus d'une fois	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt	viel; wiederholt
plusieurs fois	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt	immer; jedesmal; mehrfach; viel; wiederholt
rangé	geordnet; gleichmäßig; regelmäßig	aufgeräumt; geordent; säuberlich
réglé	gleichmäßig; in einem festen Rythmus; regelmäßig	abbezahlt; abgelöst; beglichen; bezahlt; erledigt
régulier	durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig	beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt
régulièrement	durchgehend; durchweg; frequent; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; normal; regelmäßig; reglär; regulär; schwer; stark; ständig; turnusmäßig; viel; wiederholt	viel; wiederholt
souvent	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; oft; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt	viel; wiederholt
systématique	gleichmäßig; in einem festen Rythmus; regelmäßig	geordnet; methodisch; ordentlich; planmäßig; systematisch
systématiquement	gleichmäßig; in einem festen Rythmus; regelmäßig

Synoniemen voor "regelmäßig":

periodisch; turnusmäßig; wiederholend; wiederkehrend; zyklisch; abspielen; ereignen; geschehen; passieren; stattfinden; unterlaufen; vorfallen; vorkommen; zustoßen; zutragen
gleichmäßig; in gleichen Abständen; regulär

Wiktionary: regelmäßig

regelmäßig

adjective

immer wieder
- regelmäßig → récurrent
in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholen
- regelmäßig → régulier

regelmäßig

-
- régulièrement → regelmäßig

Cross Translation:

From	To	Via
• regelmäßig	→ constant	↔ constant — consistently recurring over time
• regelmäßig	→ régulier	↔ regular — with constant frequency
• regelmäßig	→ régulier	↔ regular — grammar
• regelmäßig	→ régulièrement	↔ regelmatig — op gezette tijden
• regelmäßig	→ régulier	↔ regelmatig — aan een bepaalde regel gehoorzamend

Remove Ads

Vertaal regelmäßig van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor regelmäßig (Duits) in het Frans

regelmäßig:

regelmäßig bijvoeglijk naamwoord

regelmäßig (häufig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; hoch; schwer; turnusmäßig; stark; gleichmäßig; haufenweise)

regelmäßig (oft)

regelmäßig (regulär; normal; reglär; ständig; durchgehend; gewohnt; gewöhnlich; durchweg)

regelmäßig (in einem festen Rythmus; gleichmäßig)

regelmäßig (beständig; gleichmäßig; wiederholt; turnusmäßig)

regelmäßig (geordnet; gleichmäßig)

Vertaal Matrix voor regelmäßig:

Synoniemen voor "regelmäßig":

Wiktionary: regelmäßig