Rechtmäßig in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

rechtmäßig:
- raisonnable; légitime; légal; équitable; à juste titre; valide; équitablement; légitimement; légalement; raisonnablement; autorisé; qualifié; licite; justifié; fondé
Wiktionary:
- rechtmäßig → légal, légitime, de droit
- rechtmäßig → légitime

Duits

Uitgebreide vertaling voor rechtmäßig (Duits) in het Frans

rechtmäßig:

rechtmäßig bijvoeglijk naamwoord

rechtmäßig (gesetzlich; gesetzmäßig)
raisonnable; légitime; légal; équitable; à juste titre; valide; équitablement; légitimement; légalement; raisonnablement
- raisonnable bijvoeglijk naamwoord
- légitime bijvoeglijk naamwoord
- légal bijvoeglijk naamwoord
- équitable bijvoeglijk naamwoord
- à juste titre bijvoeglijk naamwoord
- valide bijvoeglijk naamwoord
- équitablement bijvoeglijk naamwoord
- légitimement bijvoeglijk naamwoord
- légalement bijvoeglijk naamwoord
- raisonnablement bijvoeglijk naamwoord
rechtmäßig (gesetzlich; befugt; legitim)
légitime; autorisé; qualifié; licite
- légitime bijvoeglijk naamwoord
- autorisé bijvoeglijk naamwoord
- qualifié bijvoeglijk naamwoord
- licite bijvoeglijk naamwoord
rechtmäßig
justifié; à juste titre; fondé; légal; légitime; légalement; légitimement
- justifié bijvoeglijk naamwoord
- à juste titre bijvoeglijk naamwoord
- fondé bijvoeglijk naamwoord
- légal bijvoeglijk naamwoord
- légitime bijvoeglijk naamwoord
- légalement bijvoeglijk naamwoord
- légitimement bijvoeglijk naamwoord
rechtmäßig (gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend)
valide
- valide bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rechtmäßig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
valide	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	geltend; gesetzlich; gesund; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autorisé	befugt; gesetzlich; legitim; rechtmäßig	angenommen; auf stichhaltiger Basis beruhend; aufgenommen; autorisiert; befugt; berechtigt; erlaubt; gebilligd; geltend; genehmigd; gesetzlich; gestattet; gültig; maßgebend; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig
fondé	rechtmäßig	begründet; berechtigt; eingehend; erdig; errichtet; fundamental; fundiert; gegründet; geltend; gesetzlich; gründlich; gültig; plausibel; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; solide; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; untermauert
justifié	rechtmäßig
licite	befugt; gesetzlich; legitim; rechtmäßig	autorisiert; befugt; berechtigt; geltend; gesetzlich; gültig; legal; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
légal	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig	forensisch; gerichtlich; gesetzlich; legal; richterlich
légalement	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig	gesetzlich; legal
légitime	befugt; gesetzlich; gesetzmäßig; legitim; rechtmäßig	anständig; auf stichhaltiger Basis beruhend; aufrichtig; autorisiert; befugt; begründet; berechtigt; ehrenwert; ehrlich; fair; geltend; gerecht; gesetzlich; gültig; korrekt; legal; legitim; plausibel; recht; rechtschaffen; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; stichhaltig
légitimement	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
qualifié	befugt; gesetzlich; legitim; rechtmäßig	befugt; befähig; berechtigt; bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; gebildet; gelehrt; geschult; gewandt; geübt; kapabel; kompetent; qualifiziert; routiniert; sachkundig; sachverständig
raisonnable	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig	begründet; berechtigt; einsichtsvoll; geistig; gescheit; geschickt; intelektuell; klug; passend; plausibel; sachverständig; stichhaltig; tief; tiefsinnig; vernünftig; zahlbar; ziemlich
raisonnablement	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig	begründet; berechtigt; einsichtsvoll; geistig; gescheit; geschickt; intelektuell; klug; plausibel; sachverständig; stichhaltig; tief; tiefsinnig; vernünftig
à juste titre	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig	berechtigt; richtig; zu recht
équitable	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig	angemessen; anständig; aufrichtig; brav; dezent; ehrenwert; ehrlich; fair; gepflegt; gerecht; höflich; korrekt; recht; rechtschaffen; redlich; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
équitablement	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig

Synoniemen voor "rechtmäßig":

berechtigt; dem Recht entsprechend; erlaubt; gesetzlich; legal; legitim; rechtens; statthaft; zugelassen; zulässig
billigermaßen; billigerweise; gerechtfertigtermaßen; gerechtfertigterweise; korrekterweise; mit Fug und Recht; mit Recht; richtigerweise; zu Recht

Wiktionary: rechtmäßig

rechtmäßig

adjective

dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar
- rechtmäßig → légal; légitime; de droit

rechtmäßig

adjective

droit|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.
- légitime → rechtmäßig

Cross Translation:

From	To	Via
• rechtmäßig	→ légitime	↔ rightful — by right, by law

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal rechtmäßig van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor rechtmäßig (Duits) in het Frans

rechtmäßig:

rechtmäßig bijvoeglijk naamwoord

rechtmäßig (gesetzlich; gesetzmäßig)

rechtmäßig (gesetzlich; befugt; legitim)

rechtmäßig

rechtmäßig (gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend)

Vertaal Matrix voor rechtmäßig:

Synoniemen voor "rechtmäßig":

Wiktionary: rechtmäßig