Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal rücksichtslos

Vertaal rücksichtslos van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. rücksichtslos:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor rücksichtslos (Duits) in het Frans

rücksichtslos:

rücksichtslos bijvoeglijk naamwoord

  1. rücksichtslos (unbarmherzig; herzlos; mitleidslos)
    dur; impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement
  2. rücksichtslos (unerbittlich; gnadenlos; hart; )
    inexorable; impitoyable; intraitable; inflexible
  3. rücksichtslos
    sans scrupules

Vertaal Matrix voor rücksichtslos:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dur Durchsetzer; Eiferer; Kämpfernatur; Zähe
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dur herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bedenklich; bestialisch; bissig; brutal; eisenhart; eisenstark; eisern; entsetzlich; fest; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; glashart; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; handfest; hart; herrisch; herzlos; kompliziert; kritisch; nicht einfach; problematisch; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schwierig; sehnig; spitzig; stahlhart; stark; steinhart; straff; streng; unmenschlich; wild
durement herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
impitoyable gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig; unerbittlich; unnachsichtig abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; dickköpfig; eckig; eigensinnig; eigenwillig; eisenhart; eisenstark; emotielos; entsetzlich; erbarmungslos; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; gewissenlos; glashart; gnadenlos; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; hartherzig; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; mitleidslos; nachtragend; rachsüchtig; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schonungslos; schrecklich; stahlhart; starrköpfig; steinhart; störrisch; trotzig; unbarmherzig; unberührt; unerbittlich; unmenschlich; unversöhnlich; wild
impitoyablement herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig emotielos; hartherzig; unberührt
inexorable gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
inflexible gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gnadenlos; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; streng; strikt; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; ungebärdig; unversöhnlich; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
inhumain herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; eckig; entsetzlich; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
intraitable gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
sans pitié herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
sans scrupules rücksichtslos alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; frivol; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewissenlos; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; kleinlich; landläufig; lasterhaft; mies; niederträchtig; obszön; schamlos; schmählich; schuftig; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; verrucht; winzig

Synoniemen voor "rücksichtslos":


Wiktionary: rücksichtslos

Cross Translation:
FromToVia
• rücksichtslos → téméraire ↔ reckless — indifferent to danger or the consequences
• rücksichtslos → impitoyablement; sans foi ni loi; cruellement; sadiquement; inhumainement; tenacement ↔ ruthlessly — in a ruthless manner

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0834 seconde
Page rendered in 1.0 seconds