Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal quaken

Vertaal quaken van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. quaken:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor quaken (Duits) in het Frans

quaken:

quaken werkwoord (quake, quakst, quakt, quakte, quaktet, gequakt)

  1. quaken
    jaser; jacasser; cancaner; nasiller; coasser
    • jaser werkwoord (jase, jases, jasons, jasez, )
    • jacasser werkwoord (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, )
    • cancaner werkwoord (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, )
    • nasiller werkwoord
    • coasser werkwoord (coasse, coasses, coassons, coassez, )
  2. quaken (sichekligbenehmen; jammern; nörgeln; )
    asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner
    • asticoter werkwoord (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, )
    • rabâcher werkwoord (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, )
    • geindre werkwoord (geins, geint, geignons, geignez, )
    • enquiquiner werkwoord (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, )
  3. quaken (lispeln; murmeln; munkeln; brummeln; brabbeln)
    zozoter; zézayer; avoir un cheveu sur la langue

Conjugations for quaken:

Präsens
  1. quake
  2. quakst
  3. quakt
  4. quaken
  5. quakt
  6. quaken
Imperfekt
  1. quakte
  2. quaktest
  3. quakte
  4. quakten
  5. quaktet
  6. quakten
Perfekt
  1. habe gequakt
  2. hast gequakt
  3. hat gequakt
  4. haben gequakt
  5. habt gequakt
  6. haben gequakt
1. Konjunktiv [1]
  1. quake
  2. quakest
  3. quake
  4. quaken
  5. quaket
  6. quaken
2. Konjunktiv
  1. quakte
  2. quaktest
  3. quakte
  4. quakten
  5. quaktet
  6. quakten
Futur 1
  1. werde quaken
  2. wirst quaken
  3. wird quaken
  4. werden quaken
  5. werdet quaken
  6. werden quaken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quaken
  2. würdest quaken
  3. würde quaken
  4. würden quaken
  5. würdet quaken
  6. würden quaken
Diverses
  1. quak!
  2. quakt!
  3. quaken Sie!
  5. gequakt
  6. quakend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor quaken:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asticoter eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken eitern; foppen; piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; sich eklig benehmen; striezen; triezen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; zusetzen; ärgern
avoir un cheveu sur la langue brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken
cancaner quaken ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; dummes Zeug verkaufen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
coasser quaken
enquiquiner eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; eitern; foppen; langweilig sein; martern; piesacken; plagen; provozieren; quälen; reizen; salbadern; schikanieren; schinden; sich eklig benehmen; striezen; triezen; tyrannisieren; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; wegekeln; zusetzen; ärgern
geindre eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken brüllen; flennen; heulen; jammern; kreischen; quengeln; schluchzen; schreien; sich kranklachen; sich totlachen; stöhnen; wehklagen; weinen; wimmern; winseln
jacasser quaken ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; dummes Zeug verkaufen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; geifern; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sabbeln; sabbern; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; trielen; weitererzählen; äußern
jaser quaken ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; staken; tratschen; weitererzählen; äußern
nasiller quaken
rabâcher eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken faseln; geifern; quatschen; sabbeln; sabbern; schwafeln; trielen
zozoter brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln
zézayer brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln

Wiktionary: quaken

quaken
verb
  1. Geräusche wie ein Frosch oder eine Ente machen
quaken
verb
  1. jeter un ou plusieurs cris.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• quaken → coasser ↔ croak — of a frog, to make its cry
• quaken → cancaner ↔ quack — to make a noise like a duck
• quaken → coasser; cancaner ↔ kwaken — witter







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0557 seconde
Page rendered in 1.0 seconds