| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bien
|
|
Aktiva; Anlage; Besitztum; Bestand; Eigentum; Posten; Recht
|
|
droit
|
|
Berechtigtheit; Berechtigung; Gerechtigkeit; Jura; Jurisprudenz; Recht; Rechtstitel; Rechtswissenschaft
|
|
franc
|
|
Franc; Frank
|
|
nature
|
|
Art; Charakter; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kennzeichen; Natur; Naturbezüge; Neigung; Seele; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen
|
|
vierge
|
|
Jungfrau
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
authentique
|
echt; glockenrein; lauter; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten
|
allerdings; authentisch; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; jungfraulich; original; unberührt; unverfälscht; ursprünglich; urtümlich; wahr; wahrhaftig
|
|
net
|
gesäubert; glockenrein; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten
|
anschaulich; aufgeräumt; bissig; blank; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; fleckenlos; geordnet; gepflegt; geradlinig; herb; hygienisch; kerzengerade; klar; netto; offensichtlich; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; scharf; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; spitzig; säuberlich; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bien
|
gesäubert; pur; rein; sauber
|
angenehm; appetittlich; artig; attraktiv; bei weitem; besonders; brav; einverstanden; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gehörig; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; in Ordnung; köstlich; lecker; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; richtig; schmackhaft; schmuck; schön; sehr; sittsam; sympathisch; süß; tadellos; verlockend; vorbildlich
|
|
carrément
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; freimütig; geradeheraus; geräuschvoll; glatt; lauthals; lautstark; offen; offenherzig; rundheraus; schnurgerade; ungeschminkt; unmittelbar; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverstellt; wahr
|
|
chaste
|
glockenrein; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten
|
blütenweiß; dezent; ehrbar; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; geziemend; jungfraulich; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unberührt; unschuldig; züchtig
|
|
clair
|
gesäubert; pur; rein; sauber
|
anschaulich; auffallend; auffällig; aufschlußreich; ausgeprägt; beachtenswert; begreiflich; blank; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; faßlich; gemeinverständlich; glasartig; glashell; glasig; gläsern; grell; heiter; hell; hervorragend; hervorspringend; klar; kristallhell; markant; nicht dunkel; nicht hubsch; nichthäßlich; offensichtlich; prononciert; scharf; schrill; schroff; sicher; sichtbar; sonnenklar; spitz; transparent; unansehnlich; unbewölkt; ungewöhnlich; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
|
|
cru
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
auf einmal; derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; heftig; indiskreet; indiskret; jählings; lasterhaft; nicht bearbeitet; plötzlich; respektlos; roh; schamlos; schief; stürmisch; tosend; unangebracht; unanständig; unbändig; unehrenhaft; unerwartet; ungebührlich; ungehörig; ungestüm; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verkehrt; wild
|
|
crûment
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
glatt; rundheraus
|
|
de bonne foi
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig
|
angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; brav; dezent; ehrenwert; ehrlich; fair; fidel; gepflegt; geradeheraus; gerecht; höflich; korrekt; recht; redlich; sauber; sittsam; tugendhaft; wahrhaft; züchtig
|
|
droit
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig
|
aufrecht; aufrichtig; barsch; brüsk; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; geradeheraus; geradlinig; griesgrämig; kerzengerade; knurrig; offen; rechtschaffen; rundheraus; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
|
fidèle
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig
|
andächtig; devot; ehrlich; einfältig; fidel; fromm; geistlich; getreue; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; gutgläubig; kirchlich; loyal; naiv; religiös; treu; treugesinnt
|
|
franc
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
angemessen; anständig; aufgeschlossen; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; frech; frei; freimütig; freisinnig; freizügig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; recht; rechtschaffen; redlich; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; tugendhaft; unbefangen; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; zugänglich; züchtig
|
|
franche
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
aufrichtig; ehrlich; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rechtschaffen; rundheraus; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; wahrhaft
|
|
franchement
|
aufrichtig; ehrlich; einfach; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; frech; freimütig; gepflegt; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; recht; rechtschaffen; redlich; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; züchtig
|
|
honnête
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
angemessen; angenehm; anständig; artig; attent; aufrecht; aufrichtig; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; effektiv; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; entgegenkommend; erfreulich; fair; fidel; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gefällig; gepflegt; geradeheraus; gerecht; gesellig; geziemend; gründlich; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; recht; rechtschaffen; redlich; sanftmütig; sauber; sittsam; solid; solide; spaßhaft; sympathisch; süß; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; vorbildlich; wahrhaft; zuverlässig; züchtig
|
|
honnêtement
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
angemessen; anständig; aufrichtig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; gepflegt; gerecht; geziemend; höflich; korrekt; recht; rechtschaffen; redlich; sauber; sittsam; tugendhaft; wahrhaft; züchtig
|
|
inaltéré
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; klatblütig; komplett; ledig; leer; neu; nichtig; rein; total; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
|
|
intact
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; jungfraulich; keusch; klatblütig; komplett; ledig; leer; makellos; neu; nichtig; rein; sauber; schadlos; schneeweiß; total; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unschädlich; unverdorben; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
|
|
intègre
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
artig; aufrecht; aufrichtig; blütenweiß; brav; ehrlich; einwandfrei; fehlerfrei; fidel; fleckenlos; frisch; geradeheraus; integer; keusch; makellos; rechtschaffen; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unschuldig; unverdorben; vorbildlich; wahrhaft
|
|
nature
|
fehlerfrei; ganz; glockenrein; jungfräulich; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt
|
jungfraulich; unberührt
|
|
non coupé
|
nicht verschnitten; pur; rein; unverfälscht; unverschnitten
|
|
|
non mélangé
|
nicht verschnitten; pur; rein; unverfälscht; unverschnitten
|
|
|
propre
|
gesäubert; pur; rein; sauber
|
anständig; aufgeräumt; bezeichnend; blitzblank; blütenweiß; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gebildet; geordnet; gepflegt; hygienisch; höflich; jungfraulich; keimfrei; kennzeichnend; keusch; makellos; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schneeweiß; sittsam; spezifisch; säuberlich; treffend; typisch; unbefleckt; unberührt; unschuldig; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
|
|
proprement
|
gesäubert; pur; rein; sauber
|
aufgeräumt; fleckenlos; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|