| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fainéant
|
|
Bummelant; Bummler; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Flasche; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Nichtsnutz; Sclappschwanz; Tagedieb; Taugenichts; gescheiterte Existenz
|
|
paresseux
|
|
Bummelant; Bummler; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Sclappschwanz; Tagedieb; Taugenichts; gescheiterte Existenz
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
inactif
|
arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
|
apathisch; arbeitslos; im Leerlauf; inaktiv; lethargisch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fainéant
|
arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
|
faul; träge
|
|
indolent
|
arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
|
arbeitslos; arbeitsscheu; bequem; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lasch; lax; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
|
paresseuse
|
arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
|
arbeitslos; arbeitsscheu
|
|
paresseusement
|
arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
|
arbeitslos; arbeitsscheu
|
|
paresseux
|
arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
|
arbeitslos; arbeitsscheu; bequem
|