Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- mutmaßen:
-
Wiktionary:
- mutmaßen → supposer, conjecturer
- mutmaßen → conjecturer, estimer, considérer, suspecter
Duits
Uitgebreide vertaling voor mutmaßen (Duits) in het Frans
mutmaßen:
-
mutmaßen (schätzen; glauben; vermuten; annehmen; Vermutung anstellen)
deviner; spéculer; supposer; estimer; conjecturer; présumer; faire une expertise; présupposer-
deviner werkwoord (devine, devines, devinons, devinez, devinent, devinais, devinait, devinions, deviniez, devinaient, devinai, devinas, devina, devinâmes, devinâtes, devinèrent, devinerai, devineras, devinera, devinerons, devinerez, devineront)
-
spéculer werkwoord (spécule, spécules, spéculons, spéculez, spéculent, spéculais, spéculait, spéculions, spéculiez, spéculaient, spéculai, spéculas, spécula, spéculâmes, spéculâtes, spéculèrent, spéculerai, spéculeras, spéculera, spéculerons, spéculerez, spéculeront)
-
supposer werkwoord (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
-
estimer werkwoord (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
conjecturer werkwoord (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, conjecturent, conjecturais, conjecturait, conjecturions, conjecturiez, conjecturaient, conjecturai, conjecturas, conjectura, conjecturâmes, conjecturâtes, conjecturèrent, conjecturerai, conjectureras, conjecturera, conjecturerons, conjecturerez, conjectureront)
-
présumer werkwoord (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
-
faire une expertise werkwoord
-
présupposer werkwoord (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, présupposent, présupposais, présupposait, présupposions, présupposiez, présupposaient, présupposai, présupposas, présupposa, présupposâmes, présupposâtes, présupposèrent, présupposerai, présupposeras, présupposera, présupposerons, présupposerez, présupposeront)
-
-
mutmaßen (mit Aktien spielen; spekulieren; setzen)
soupçonner; spéculer; deviner; jouer; faire des spéculations-
soupçonner werkwoord (soupçonne, soupçonnes, soupçonnons, soupçonnez, soupçonnent, soupçonnais, soupçonnait, soupçonnions, soupçonniez, soupçonnaient, soupçonnai, soupçonnas, soupçonna, soupçonnâmes, soupçonnâtes, soupçonnèrent, soupçonnerai, soupçonneras, soupçonnera, soupçonnerons, soupçonnerez, soupçonneront)
-
spéculer werkwoord (spécule, spécules, spéculons, spéculez, spéculent, spéculais, spéculait, spéculions, spéculiez, spéculaient, spéculai, spéculas, spécula, spéculâmes, spéculâtes, spéculèrent, spéculerai, spéculeras, spéculera, spéculerons, spéculerez, spéculeront)
-
deviner werkwoord (devine, devines, devinons, devinez, devinent, devinais, devinait, devinions, deviniez, devinaient, devinai, devinas, devina, devinâmes, devinâtes, devinèrent, devinerai, devineras, devinera, devinerons, devinerez, devineront)
-
jouer werkwoord (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
-
faire des spéculations werkwoord
-
-
mutmaßen (vermuten; annehmen; postulieren; schätzen)
postuler; présumer; proposer; présupposer-
postuler werkwoord (postule, postules, postulons, postulez, postulent, postulais, postulait, postulions, postuliez, postulaient, postulai, postulas, postula, postulâmes, postulâtes, postulèrent, postulerai, postuleras, postulera, postulerons, postulerez, postuleront)
-
présumer werkwoord (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
-
proposer werkwoord (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
présupposer werkwoord (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, présupposent, présupposais, présupposait, présupposions, présupposiez, présupposaient, présupposai, présupposas, présupposa, présupposâmes, présupposâtes, présupposèrent, présupposerai, présupposeras, présupposera, présupposerons, présupposerez, présupposeront)
-
Conjugations for mutmaßen:
Präsens
- mutmaße
- mutmaßst
- mutmaßt
- mutmaßen
- mutmaßt
- mutmaßen
Imperfekt
- mutmaßte
- mutmaßtest
- mutmaßte
- mutmaßten
- mutmaßtet
- mutmaßten
Perfekt
- habe gemutmaßt
- hast gemutmaßt
- hat gemutmaßt
- haben gemutmaßt
- habt gemutmaßt
- haben gemutmaßt
1. Konjunktiv [1]
- mutmaße
- mutmaßest
- mutmaße
- mutmaßen
- mutmaßet
- mutmaßen
2. Konjunktiv
- mutmaßte
- mutmaßtest
- mutmaßte
- mutmaßten
- mutmaßtet
- mutmaßten
Futur 1
- werde mutmaßen
- wirst mutmaßen
- wird mutmaßen
- werden mutmaßen
- werdet mutmaßen
- werden mutmaßen
1. Konjunktiv [2]
- würde mutmaßen
- würdest mutmaßen
- würde mutmaßen
- würden mutmaßen
- würdet mutmaßen
- würden mutmaßen
Diverses
- mutmaß!
- mutmaßt!
- mutmaßen Sie!
- gemutmaßt
- mutmaßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor mutmaßen:
Synoniemen voor "mutmaßen":
Wiktionary: mutmaßen
mutmaßen
Cross Translation:
verb
mutmaßen
-
schätzen, annehmen, vermuten
- mutmaßen → supposer; conjecturer
verb
-
inférer par conjecture.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mutmaßen | → conjecturer | ↔ conjecture — to guess |
| • mutmaßen | → estimer; considérer | ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose |
| • mutmaßen | → suspecter | ↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises |