| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sommaire
|
|
Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
peu important
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; wenig aussichtsreich; winzig; winzig klein
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
quelques
|
|
einige; manche
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
au minimum
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
bündig; knapp; kurz; summarisch
|
|
banal
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
abgestanden; alltäglich; banal; bedeutungslos; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; durchschnittlich; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gebräuchlich; gewöhnlich; grob; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; hohl; inhaltslos; leer; nichtsbedeutend; nichtssagend; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unbedeutend; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; vulgär; üblich
|
|
bref
|
bündig; kurz; minimal; summarisch
|
bündig; einfach; flüchtig; kernig; knapp; kurz; kurzerhand; kurzgefaßt; kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; summarisch; verdrießlich
|
|
brièvement
|
bündig; kurz; minimal; summarisch
|
bündig; knapp; kurz; kurzgefaßt; summarisch
|
|
de peu d'importance
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
|
futile
|
gering; geringfügig; klein; minimal; nichtig; sehr gering; sehr klein; ungültig; winzig
|
bedeutungslos; geringfügig; gewöhnlich; kindisch; kleinlich; läppisch; nichtsbedeutend; sehr gering; sehr klein; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
|
insignifiant
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
bedeutungslos; geringfügig; gewöhnlich; nichtsbedeutend; sehr gering; sehr klein; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; verschwindend klein; winzig; winzig klein; zu vernachlässigen
|
|
minimal
|
bündig; gering; geringfügig; klein; kurz; minimal; summarisch
|
bündig; knapp; kurz; summarisch
|
|
minime
|
gering; geringfügig; klein; minimal; nichtig; sehr gering; sehr klein; winzig
|
bündig; knapp; kurz; summarisch
|
|
méticuleux
|
geringfügig; minimal; nichtig; sehr gering; sehr klein; winzig
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; unerbittlich; ängstlich
|
|
non valable
|
minimal; nichtig; ungültig
|
|
|
nul
|
minimal; nichtig; ungültig
|
denkfaul; gleich Null; hohlköpfig; keinerlei; wertlos
|
|
négligeable
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein; zu vernachlässigen
|
|
périmé
|
minimal; nichtig; ungültig
|
altertümlich; altmodisch; altväterisch; armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; unmodern; veraltet; verjährt; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
quelques
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
einige; etwas; gewisse
|
|
qui n'a pas cours
|
minimal; nichtig; ungültig
|
|
|
sans importance
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
geringfügig; kindisch; läppisch; sehr gering; sehr klein; unbedeutend; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
|
sommaire
|
bündig; kurz; minimal; summarisch
|
bündig; geringfügig; kernig; knapp; kurz; kurzgefaßt; primitiv; sehr gering; sehr klein; summarisch; tiefstehend; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
|
succinct
|
bündig; kurz; minimal; summarisch
|
bündig; geringfügig; kernig; knapp; kurz; kurz und bündig; kurzgefaßt; sehr gering; sehr klein; summarisch; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|