| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faible
|
|
Schwächling
|
|
mort
|
|
Einbüssen; Einstürzen; Hinscheiden; Mortalität; Sterbefall; Sterben; Tod; Todesfall; Toter
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
borné
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
abgegrenzt; albern; anspruchslos; bedingt; begrenzt; bei weitem; beschränkt; borniert; bürgerlich; dumm; einfach; eng; engstirnig; geistlos; geizig; genau; gering; gewerblich; glatt; imHandumdrehen; kindisch; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; spießbürgerlich; spießig; stumpf; stumpfsinnig; zn einer Seite beschriftbar
|
|
faible
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
abgespannt; armselig; brechbar; bröcklig; brüchig; dürftig; empfindlich; fein; flau; freudlos; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; karg; kraftlos; kränklich; kärglich; lahm; lustlos; matt; minderwertig; mißvergnügt; mürbe; niedrig; ohnmächitg; quetschbar; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; schäbig; träge; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; vage; verletzbar; verwundbar; wehrlos; zart; zerbrechlich; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
inanimé
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
bewegungslos; freudlos; kraftlos; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; reglos; regungslos; schlaff; schlapp; träge
|
|
mat
|
leblos; unanimiert; uninteressiert
|
beschlagen; bleich; blind; dumm; dumpf; dumpfig; düster; fade; falb; farblos; finster; flau; geschmacklos; glanzlos; grau; graufarbig; greis; hohl; matt; mattiert; nicht hell; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlaff; schlapp; schwach; schweigend; sprachlos; stumpf; trüb; trübe
|
|
maussade
|
leblos; unanimiert; uninteressiert
|
barsch; bedrückt; betrübt; brummig; brüsk; düster; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; mismutig; mißmutig; mürrisch; niedergeschlagen; nörglerisch; pessimistisch; regnerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schwermütig; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unwirsch; verdrießlich; verückt; übellaunig
|
|
mort
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
ausgestorben; freudlos; lahm; lustlos; matt; menschenleer; schlaff; schlapp; seliger; träge; verlassen; verstorbener; öde
|
|
obtus
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
abgestumpft; albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; klobig; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stumpf; stumpfsinnig; ungelehrig
|
|
sans animation
|
leblos; unanimiert; uninteressiert
|
|
|
sans esprit
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
albern; anspruchslos; bei weitem; blöd; doof; dumm; einfach; geistlos; geisttötend; glatt; imHandumdrehen; kindisch; langweilig; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
|
|
sans force
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; matt; mißlich; mißvergnügt; ohnmächitg; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; wehrlos; weich; welk; wässerig
|
|
sans vie
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp
|
|
sans âme
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
Schlaff; freudlos; kraftlos; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; ohne Energie; schlaff; schlapp; träge
|
|
terne
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert
|
abständlich; albern; anspruchslos; ausgebleicht; bei weitem; beschlagen; betäubt; blaß; bleich; blind; blöd; bösartig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; düster; einfach; ekelhaft; fade; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; freudlos; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; glatt; grau; graufarbig; greis; hohl; imHandumdrehen; kindisch; krätzig; kühl; lahm; langweilig; leicht; lumpig; lustlos; matt; mattiert; mismutig; mühelos; nicht hell; nicht schwer; ohne Geschmack; räudig; salzlos; schal; schlaff; schlammig; schlampig; schlapp; schlicht; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schwach; schweigend; simpel; sprachlos; stinkig; stumpf; stumpfsinnig; trostlos; träge; trüb; trübe; unordentlich; verkommen; verschlissen; verschossen; welk; widerlich; zurückhaltend
|