Langweilig in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

langweilig:
- ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse; lassant; embêtant; fade; sans esprit; terne; abrutissant; mortel; insipide; languissamment; fastidieux; fastidieusement; désagréable
Wiktionary:
- langweilig → ennuyeuse, ennuyeux, barbant, chiant, maussade
- langweilig → ennuyeux, ennuyeuse, barbant, embétant, monotone, soporifique

Duits

Uitgebreide vertaling voor langweilig (Duits) in het Frans

langweilig:

langweilig bijvoeglijk naamwoord

langweilig (eintönig; fahl; schlafbringend; öde; fade; geisttötend; geistlos; einförmig)
ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse
- ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
- monotone bijvoeglijk naamwoord
- ennuyant bijvoeglijk naamwoord
- morne bijvoeglijk naamwoord
- assommant bijvoeglijk naamwoord
- ennuyeusement bijvoeglijk naamwoord
- de manière monotone bijvoeglijk naamwoord
- de manière ennuyeuse bijvoeglijk naamwoord
langweilig (eintönig; öde; fade; dösig; abgeschmackt)
ennuyeux; monotone; ennuyant; ennuyeusement; lassant; de manière monotone; de manière ennuyeuse
- ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
- monotone bijvoeglijk naamwoord
- ennuyant bijvoeglijk naamwoord
- ennuyeusement bijvoeglijk naamwoord
- lassant bijvoeglijk naamwoord
- de manière monotone bijvoeglijk naamwoord
- de manière ennuyeuse bijvoeglijk naamwoord
langweilig (geistlos; blöd; doof; dumm; stumpfsinnig; geisttötend)
ennuyeux; embêtant; fade; sans esprit; monotone; terne; abrutissant; mortel; insipide
- ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
- embêtant bijvoeglijk naamwoord
- fade bijvoeglijk naamwoord
- sans esprit bijvoeglijk naamwoord
- monotone bijvoeglijk naamwoord
- terne bijvoeglijk naamwoord
- abrutissant bijvoeglijk naamwoord
- mortel bijvoeglijk naamwoord
- insipide bijvoeglijk naamwoord
langweilig (nicht abgelenkt; fade; öde; geistlos; geisttötend)
ennuyeux; monotone; languissamment; fastidieux; lassant; fastidieusement; ennuyeusement
- ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
- monotone bijvoeglijk naamwoord
- languissamment bijvoeglijk naamwoord
- fastidieux bijvoeglijk naamwoord
- lassant bijvoeglijk naamwoord
- fastidieusement bijvoeglijk naamwoord
- ennuyeusement bijvoeglijk naamwoord
langweilig (öde; schwerlich; lästig; sauer; schwierig; unangenehm; mies; hinderlich; beschwerlich; schwer; problematisch; unbequem; mühsam)
ennuyeux; désagréable
- ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
- désagréable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor langweilig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mortel		Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrutissant	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig
assommant	einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde	nicht einfach; sterbenslangweilig; todlangweilig
de manière ennuyeuse	abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
de manière monotone	abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
désagréable	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	antipathisch; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; grob; herb; hinderlich; häßlich; kaltherzig; lästig; nicht im richtigen Moment; nicht nett; sauer; sauer schmeckend; schlecht gelaunt; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; schwer; schwierig; stinkend; stinkig; störend; taktlos; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unflätig; unfreundlich; unfähig; ungeeignet; ungelegen; ungenießbar; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unrecht; unsauber; unschön; widerlich; widerwärtig
embêtant	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig	beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
ennuyant	abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde	beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
ennuyeusement	abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; öde	beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
ennuyeux	abgeschmackt; beschwerlich; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; unangenehm; unbequem; öde	albern; beschwerlich; fade; geschmacklos; hinderlich; irritierend; langweilige; lästig; mehlig; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich
fade	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig	abgespannt; dumpf; fade; flau; gebrechlich; geschmacklos; hilflos; hinfällig; keine Stil haben; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; moderig; muffig; ohne Geschmack; ohne Salz; salzlos; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; stillos; stockig
fastidieusement	fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
fastidieux	fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde	arbeitsintensiv
insipide	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig	abgespannt; abstoßend; eklig; fade; flau; gebrechlich; geschmacklos; hilflos; hinfällig; keine Stil haben; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; ohne Geschmack; ohne Salz; salzlos; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; stillos; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
languissamment	fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
lassant	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
monotone	abgeschmackt; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; stumpfsinnig; öde
morne	einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde	bedrückt; betrübt; düster; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; farblos; finster; freudlos; gedrückt; glanzlos; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mißmutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; widerlich; öde; übel; übellaunig
mortel	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig	fatal; sterblich; tödlich; verhängnisvoll
sans esprit	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig	albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; kraftlos; leblos; leicht; mühelos; nicht schwer; schlaff; schlicht; seelenlos; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unbeseelt
terne	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig	abständlich; albern; anspruchslos; ausgebleicht; bei weitem; beschlagen; betäubt; blaß; bleich; blind; bösartig; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; düster; einfach; ekelhaft; fade; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; freudlos; geistlos; geschmacklos; glanzlos; glatt; grau; graufarbig; greis; hohl; imHandumdrehen; kindisch; kraftlos; krätzig; kühl; lahm; leblos; leicht; lumpig; lustlos; matt; mattiert; mismutig; mühelos; nicht hell; nicht schwer; ohne Geschmack; räudig; salzlos; schal; schlaff; schlammig; schlampig; schlapp; schlicht; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schwach; schweigend; seelenlos; simpel; sprachlos; stinkig; stumpf; stumpfsinnig; trostlos; träge; trüb; trübe; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert; unordentlich; verkommen; verschlissen; verschossen; welk; widerlich; zurückhaltend

Synoniemen voor "langweilig":

dröge; eintönig; fad; farblos; langatmig; monoton; schnöde; trist; trostlos; öd; öde
lasch; uninteressant; wenig aufregend
nichts los; tote Hose

Wiktionary: langweilig

langweilig

adjective

eintönig, uninteressant
- langweilig → ennuyeuse; ennuyeux

langweilig

adjective

(familier, fr) ennuyeux, inintéressant.
- barbant → geisttötend; langweilig; entnervend; nervig
Pénible
- chiant → langweilig
D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
- maussade → düster; schlechtgelaunt; widerwärtig; unangenehm; brummig; unwirsch; unfreundlich; langweilig; öde

Cross Translation:

From	To	Via
• langweilig	→ ennuyeux; ennuyeuse; barbant	↔ boring — inciting boredom
• langweilig	→ ennuyeux; barbant	↔ dull — boring
• langweilig	→ embétant; ennuyeux; monotone; soporifique	↔ humdrum — lacking variety or excitement; dull; boring
• langweilig	→ barbant; ennuyeux	↔ duf — saai, doods

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van langweilig

langweilig sein

Remove Ads

Vertaal langweilig van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor langweilig (Duits) in het Frans

langweilig:

langweilig bijvoeglijk naamwoord

langweilig (eintönig; fahl; schlafbringend; öde; fade; geisttötend; geistlos; einförmig)

langweilig (eintönig; öde; fade; dösig; abgeschmackt)

langweilig (geistlos; blöd; doof; dumm; stumpfsinnig; geisttötend)

langweilig (nicht abgelenkt; fade; öde; geistlos; geisttötend)

langweilig (öde; schwerlich; lästig; sauer; schwierig; unangenehm; mies; hinderlich; beschwerlich; schwer; problematisch; unbequem; mühsam)

Vertaal Matrix voor langweilig:

Synoniemen voor "langweilig":

Wiktionary: langweilig

Verwante vertalingen van langweilig