Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal lärmig

Vertaal lärmig van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. lärmig:

Duits

Uitgebreide vertaling voor lärmig (Duits) in het Frans

lärmig:

lärmig bijvoeglijk naamwoord

  1. lärmig (laut; lautstark)
    bruyant; bruyamment; animé; tumultueux; fort; turbulent; à haute voix; tapageur; tumultueuse; criard; tapageuse; brayard; tapageusement

Vertaal Matrix voor lärmig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bruyant Anführer; Anführerin; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel
criard Großmaul; Großmäuler; Heulpeter; Polterer; Schreier; Schreihals
fort Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
tapageur Anführer; Anführerin; Angeber; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufschneider; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Krachmacher; Lärmmacher; Meuterer; Polterer; Prahler; Rabatzmacher; Rabauke; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Schwätzer; Sprücheklopfer; Störenfried; Wichtigtuer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
animé laut; lautstark; lärmig aktiv; angeheitert; angeregt; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beschäftigt; beseelt; beweglich; eifrig; emsig; energisch; enthusiastisch; existent; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; keck; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; schlagfertig; stürmisch; unruhig; vergnüglich; wohlgemut; üppig
brayard laut; lautstark; lärmig geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend
bruyamment laut; lautstark; lärmig fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mit Lärm; sauer; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
bruyant laut; lautstark; lärmig ausgelassen; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unbändig; unsanft
criard laut; lautstark; lärmig anzüglich; gellend; geräuschvoll; grell; höllisch; laut; lautstark; lärmend; schrill; schroff
fort laut; lautstark; lärmig anständig; auffällig; aufgeweckt; außergewöhnlich; außerordentlich; beharrlich; beleibt; beleidigend; besonders; beständig; dauerhaft; dehnbar; derb; dick; eisern; elastisch; energisch; erregt; federnd; fest; fett; fettig; feurig; formidabel; forsch; gediegen; gefühllos; gelenkig; gepfeffert; gereizt; geräuschvoll; gewaltig; gewaltsam; gewürzt; grossartig; groß; großartig; gummiartig; handfest; hart; heftig; herb; hitzig; höchst; hörbar; inbrünstig; intensiv; kaltblütig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftige; kränkend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; munter; ordentlich; riesig; robust; rüstig; sauer; scharf; schlagfertig; schlimm; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schnell; schrill; schwierig; selten; sicher; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stramm; streng; stämmig; tapfer; tauglich; toll; tosend; tüchtig; umfangreich; unerschütterlich; unsanft; vierschrötig; wohlbeleibt; würzig; zuverlässig; äußerst
tapageur laut; lautstark; lärmig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schreiend; schreierisch; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
tapageuse laut; lautstark; lärmig aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
tapageusement laut; lautstark; lärmig aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
tumultueuse laut; lautstark; lärmig laut; lautstark; lärmend; schreiend
tumultueux laut; lautstark; lärmig laut; lautstark; lärmend; schreiend
turbulent laut; lautstark; lärmig angeheitert; ausgelassen; bewegt; eifrig; emsig; existent; flatterhaft; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; rastlos; ruhelos; rührig; steif; turbulent; unbeständig; ungestüm; unruhig; vergnüglich; wild; zappelig; üppig
à haute voix laut; lautstark; lärmig aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mündlich; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft; verbal

Synoniemen voor "lärmig":


Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0495 seconde
Page rendered in 1.0 seconds