Kultiviert in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

kultiviert:
- bien élevé; cultivé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement; cultivé avec soin
kultivieren:
- produire; cultiver; exploiter; défricher
Wiktionary:
- kultiviert → cultivé
- kultivieren → cultiver, éduquer
- kultivieren → cultiver

Duits

Uitgebreide vertaling voor kultiviert (Duits) in het Frans

kultiviert:

kultiviert bijvoeglijk naamwoord

kultiviert (zivilisiert; gepflegt; wohlerzogen; korrekt; gut versorgt; anständig; höflich)
bien élevé; cultivé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement
- bien élevé bijvoeglijk naamwoord
- cultivé bijvoeglijk naamwoord
- soigné bijvoeglijk naamwoord
- courtois bijvoeglijk naamwoord
- civilisé bijvoeglijk naamwoord
- poli bijvoeglijk naamwoord
- poliment bijvoeglijk naamwoord
- galant bijvoeglijk naamwoord
- policé bijvoeglijk naamwoord
- courtoisement bijvoeglijk naamwoord
- civilement bijvoeglijk naamwoord
kultiviert (gepflegt)
cultivé avec soin
- cultivé avec soin bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor kultiviert:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
civilisé		Gebildete
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien élevé	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	anständig; gebildet; gut erzogen; höflich; sittsam; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
civilement	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
civilisé	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
courtois	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	anständig; auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gebildet; gütlich; herzlich; höfisch; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlanständig; wohlerzogen; wohlwollend; zivilisiert; zugetan; zuvorkommend
courtoisement	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
cultivé	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	anständig; bebaut; belesen; entwickelt; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; höflich; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
cultivé avec soin	gepflegt; kultiviert
galant	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
poli	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	abgewetzt; anständig; auf korrekte manire; aufpoliert; entgegenkommend; freundlich; gebildet; geleckt; geputzt; geschliffen; glattgeschliffen; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; poliert; saubergemacht; sympathisch; wohlanständig; wohlerzogen; wohlwollend; zivilisiert; zugetan; zuvorkommend
policé	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
poliment	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
soigné	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	akkurat; anmutig; ansehnlich; apart; bedachtsam; eigen; eingehend; elegant; fein; galant; genau; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; gewissenhaft; grazil; graziös; gründlich; gutgepflegt; konzentriert; peinlich genau; peinlilch genau; pünktlich; schick; sicher; sorgfältig; sorgsam; stilvoll; säuberlich; unterhalten; versorgt; vorsichtig; wohlerzogen; ängstlich

Synoniemen voor "kultiviert":

gebildet; weltmännisch; zivilisiert
formgewandt; gesittet

Wiktionary: kultiviert

Cross Translation:

From	To	Via
• kultiviert	→ cultivé	↔ cultured — artificially developed

kultivieren:

kultivieren werkwoord (kultiviere, kultivierst, kultiviert, kultivierte, kultiviertet, kultiviert)

kultivieren (züchten; erzeugen; anbauen; fortpflanzen; aufziehen; umbauen; treiben; hervorbringen; anpflanzen; aufbauen; umgestalten; ziehen; hegen; heranziehen; zeugen; umwandeln; heranbilden)
produire; cultiver
- produire werkwoord (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
- cultiver werkwoord (cultive, cultives, cultivons, cultivez, cultivent, cultivais, cultivait, cultivions, cultiviez, cultivaient, cultivai, cultivas, cultiva, cultivâmes, cultivâtes, cultivèrent, cultiverai, cultiveras, cultivera, cultiverons, cultiverez, cultiveront)
kultivieren
exploiter; défricher
- exploiter werkwoord (exploite, exploites, exploitons, exploitez, exploitent, exploitais, exploitait, exploitions, exploitiez, exploitaient, exploitai, exploitas, exploita, exploitâmes, exploitâtes, exploitèrent, exploiterai, exploiteras, exploitera, exploiterons, exploiterez, exploiteront)
- défricher werkwoord (défriche, défriches, défrichons, défrichez, défrichent, défrichais, défrichait, défrichions, défrichiez, défrichaient, défrichai, défrichas, défricha, défrichâmes, défrichâtes, défrichèrent, défricherai, défricheras, défrichera, défricherons, défricherez, défricheront)

Conjugations for kultivieren:

Präsens

kultiviere
kultivierst
kultiviert
kultivieren
kultiviert
kultivieren

Imperfekt

kultivierte
kultiviertest
kultivierte
kultivierten
kultiviertet
kultivierten

Perfekt

habe kultiviert
hast kultiviert
hat kultiviert
haben kultiviert
habt kultiviert
haben kultiviert

1. Konjunktiv [1]

kultiviere
kultivierest
kultiviere
kultivieren
kultivieret
kultivieren

2. Konjunktiv

kultivierte
kultiviertest
kultivierte
kultivierten
kultiviertet
kultivierten

Futur 1

werde kultivieren
wirst kultivieren
wird kultivieren
werden kultivieren
werdet kultivieren
werden kultivieren

1. Konjunktiv [2]

würde kultivieren
würdest kultivieren
würde kultivieren
würden kultivieren
würdet kultivieren
würden kultivieren

Diverses

kultivier!
kultiviert!
kultivieren Sie!
kultiviert
kultivierend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor kultivieren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cultiver	anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen; zivilisieren
défricher	kultivieren	ausbeuten; entschließen; erschließen; roden; urbar machen; urbarmachen
exploiter	kultivieren	abbauen; ausbeuten; ausmünzen; ausnehmen; ausnutzen; auspressen; benutzen; enthüllen; inBetriebsetzen; plündern; profitieren; schaffen; wuchern
produire	anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten	abwerfen; anfertigen; aushusten; ausspucken; einbringen; eine Leistung lieferen; eintragen; entbinden; entwickeln; erfüllen; ergeben; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; gebären; gewinnen; handeln; herstellen; leisten; machen; produzieren; schieben; schütten; verfassen; verfertigen; verrichten; vorbringen; zeugen; zur Welt bringen

Synoniemen voor "kultivieren":

begehbar machen; besiedeln; bevölkern; erschließen; kolonisieren; nutzbar machen; urbar machen; zugänglich machen
ackern; bearbeiten; bestellen

Wiktionary: kultivieren

kultivieren

verb

travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions.
- cultiver → kultivieren
Former par l’éducation, instruire.
- éduquer → aufziehen; bilden; erziehen; züchten; ausbilden; ziehen; kultivieren; anbauen

Cross Translation:

From	To	Via
• kultivieren	→ cultiver	↔ cultivate — grow plants, notably crops
• kultivieren	→ cultiver	↔ cultivate — nurture
• kultivieren	→ cultiver	↔ cultiveren — in cultuur brengen
• kultivieren	→ cultiver	↔ bebouwen — landbouwgrond bewerken

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal kultiviert van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor kultiviert (Duits) in het Frans

kultiviert:

kultiviert bijvoeglijk naamwoord

kultiviert (zivilisiert; gepflegt; wohlerzogen; korrekt; gut versorgt; anständig; höflich)

kultiviert (gepflegt)

Vertaal Matrix voor kultiviert:

Synoniemen voor "kultiviert":

Wiktionary: kultiviert

kultivieren:

kultivieren werkwoord (kultiviere, kultivierst, kultiviert, kultivierte, kultiviertet, kultiviert)

kultivieren (züchten; erzeugen; anbauen; fortpflanzen; aufziehen; umbauen; treiben; hervorbringen; anpflanzen; aufbauen; umgestalten; ziehen; hegen; heranziehen; zeugen; umwandeln; heranbilden)

kultivieren

Conjugations for kultivieren:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor kultivieren:

Synoniemen voor "kultivieren":

Wiktionary: kultivieren