Korpulent in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

korpulent:
- gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux; grosse; épaisse; corpulente; grasse; gras; fortement charpenté; bien charpentée; bien baraqué; fortement charpentée; bien charpenté; de forte carrure; volumineux; volumineuse
Wiktionary:
- korpulent → obèse
- korpulent → corpulent, obèse

Duits

Uitgebreide vertaling voor korpulent (Duits) in het Frans

korpulent:

korpulent bijvoeglijk naamwoord

korpulent (beleibt; dick; fett; umfangreich; wohlbeleibt)
gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux
- gros bijvoeglijk naamwoord
- obèse bijvoeglijk naamwoord
- épais bijvoeglijk naamwoord
- fort bijvoeglijk naamwoord
- lourd bijvoeglijk naamwoord
- corpulent bijvoeglijk naamwoord
- adipeux bijvoeglijk naamwoord
korpulent (dick; fett; voluminös; stark; beleibt)
gros; obèse; grosse; épaisse; corpulente; épais; grasse; corpulent; gras
- gros bijvoeglijk naamwoord
- obèse bijvoeglijk naamwoord
- grosse bijvoeglijk naamwoord
- épaisse bijvoeglijk naamwoord
- corpulente bijvoeglijk naamwoord
- épais bijvoeglijk naamwoord
- grasse bijvoeglijk naamwoord
- corpulent bijvoeglijk naamwoord
- gras bijvoeglijk naamwoord
korpulent (kräftig gebaut; dick)
fortement charpenté; bien charpentée; bien baraqué; fortement charpentée; bien charpenté; de forte carrure
- fortement charpenté bijvoeglijk naamwoord
- bien charpentée bijvoeglijk naamwoord
- bien baraqué bijvoeglijk naamwoord
- fortement charpentée bijvoeglijk naamwoord
- bien charpenté bijvoeglijk naamwoord
- de forte carrure bijvoeglijk naamwoord
korpulent (voluminös; beleibt; dick; fett; kräftig gebaut sein)
volumineux; gros; volumineuse; grosse
- volumineux bijvoeglijk naamwoord
- gros bijvoeglijk naamwoord
- volumineuse bijvoeglijk naamwoord
- grosse bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor korpulent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fort		Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
gras		Fett; Fettdruck; Schmalz; Schmiere; Öl
grosse		Urteilsausfertigung
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gras	beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös	fett; fetthaltig; fettig; fettreich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adipeux	beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt	fetthaltig; fettig; fettreich
bien baraqué	dick; korpulent; kräftig gebaut
bien charpenté	dick; korpulent; kräftig gebaut
bien charpentée	dick; korpulent; kräftig gebaut
corpulent	beleibt; dick; fett; korpulent; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt	dickleibig; fett; fettig
corpulente	beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös
de forte carrure	dick; korpulent; kräftig gebaut
fort	beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt	anständig; auffällig; aufgeweckt; außergewöhnlich; außerordentlich; beharrlich; beleidigend; besonders; beständig; dauerhaft; dehnbar; derb; eisern; elastisch; energisch; erregt; federnd; fest; fett; fettig; feurig; formidabel; forsch; gediegen; gefühllos; gelenkig; gepfeffert; gereizt; geräuschvoll; gewaltig; gewaltsam; gewürzt; grossartig; groß; großartig; gummiartig; handfest; hart; heftig; herb; hitzig; höchst; hörbar; inbrünstig; intensiv; kaltblütig; kraftvoll; kräftig; kräftige; kränkend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; lärmig; munter; ordentlich; riesig; robust; rüstig; sauer; scharf; schlagfertig; schlimm; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schnell; schrill; schwierig; selten; sicher; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stramm; streng; stämmig; tapfer; tauglich; toll; tosend; tüchtig; unerschütterlich; unsanft; vierschrötig; würzig; zuverlässig; äußerst
fortement charpenté	dick; korpulent; kräftig gebaut
fortement charpentée	dick; korpulent; kräftig gebaut
grasse	beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös	dick; fett; fett wie ein Schwein sein
gros	beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt	fett; fettig; groß
grosse	beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; stark; voluminös	schwanger
lourd	beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt	drückend; fett; fettig; geladen; mit ein großes Gewicht; nicht einfach; nicht elegant; plump; schwer; schwerverdaulich; schwühl
obèse	beleibt; dick; fett; korpulent; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt	dickleibig; fett; fettig
volumineuse	beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös	fett; fettig
volumineux	beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös	breit; dick; fett; fettig; geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; kräftig; reich; reichlich; robust; stark; weitläufig
épais	beleibt; dick; fett; korpulent; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt	dicht; dickflüssig; kurz hintereinander; seimig; sirupartig; zähflüssig
épaisse	beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös	fett; fettig

Synoniemen voor "korpulent":

adipös; beleibt; dick; fett; vollschlank; wohlbeleibt; übergewichtig
dicklich; drall; feist; mollig; moppelig; prall; pummelig; rundlich
an Fettsucht leidend; fett; fettleibig

Wiktionary: korpulent

korpulent

adjective

Qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros.
- obèse → fettleibig; fettsüchtig; korpulent

Cross Translation:

From	To	Via
• korpulent	→ corpulent	↔ corpulent — large in body; fat
• korpulent	→ obèse	↔ obese — extremely overweight
• korpulent	→ corpulent	↔ zwaarlijvig — van groot lichaamsgewicht

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal korpulent van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor korpulent (Duits) in het Frans

korpulent:

korpulent bijvoeglijk naamwoord

korpulent (beleibt; dick; fett; umfangreich; wohlbeleibt)

korpulent (dick; fett; voluminös; stark; beleibt)

korpulent (kräftig gebaut; dick)

korpulent (voluminös; beleibt; dick; fett; kräftig gebaut sein)

Vertaal Matrix voor korpulent:

Synoniemen voor "korpulent":

Wiktionary: korpulent