Klopfen in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

klopfen:
- battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter; brûler de; trembler; palpiter; trépigner
Wiktionary:
- klopfen → frapper, battre, heurter
- klopfen → frapper, battre, palpiter, vibrer, résonner

Duits

Uitgebreide vertaling voor klopfen (Duits) in het Frans

klopfen:

klopfen werkwoord (klopfe, klopfst, klopft, klopfte, klopftet, geklopft)

klopfen (anstoßen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; berühren; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen)
battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter
- battre werkwoord (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- frapper werkwoord (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- cliqueter werkwoord (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)
- toquer werkwoord (toque, toques, toquons, toquez, toquent, toquais, toquait, toquions, toquiez, toquaient, toquai, toquas, toqua, toquâmes, toquâtes, toquèrent, toquerai, toqueras, toquera, toquerons, toquerez, toqueront)
- taper sur werkwoord
- taper werkwoord (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- heurter werkwoord (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
- claquer werkwoord (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
- cogner werkwoord (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- craqueter werkwoord (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, craquettent, craquetais, craquetait, craquetions, craquetiez, craquetaient, craquetai, craquetas, craqueta, craquetâmes, craquetâtes, craquetèrent, craquetterai, craquetteras, craquettera, craquetterons, craquetterez, craquetteront)
klopfen (unruhig warten auf etwas; brennen)
brûler de; trembler; palpiter; trépigner
- brûler de werkwoord
- trembler werkwoord (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- palpiter werkwoord (palpite, palpites, palpitons, palpitez, palpitent, palpitais, palpitait, palpitions, palpitiez, palpitaient, palpitai, palpitas, palpita, palpitâmes, palpitâtes, palpitèrent, palpiterai, palpiteras, palpitera, palpiterons, palpiterez, palpiteront)
- trépigner werkwoord (trépigne, trépignes, trépignons, trépignez, trépignent, trépignais, trépignait, trépignions, trépigniez, trépignaient, trépignai, trépignas, trépigna, trépignâmes, trépignâtes, trépignèrent, trépignerai, trépigneras, trépignera, trépignerons, trépignerez, trépigneront)

Conjugations for klopfen:

Präsens

klopfe
klopfst
klopft
klopfen
klopft
klopfen

Imperfekt

klopfte
klopftest
klopfte
klopften
klopftet
klopften

Perfekt

habe geklopft
hast geklopft
hat geklopft
haben geklopft
habt geklopft
haben geklopft

1. Konjunktiv [1]

klopfe
klopfest
klopfe
klopfen
klopfet
klopfen

2. Konjunktiv

klopfte
klopftest
klopfte
klopften
klopftet
klopften

Futur 1

werde klopfen
wirst klopfen
wird klopfen
werden klopfen
werdet klopfen
werden klopfen

1. Konjunktiv [2]

würde klopfen
würdest klopfen
würde klopfen
würden klopfen
würdet klopfen
würden klopfen

Diverses

klopf!
klopft!
klopfen Sie!
geklopft
klopfend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor klopfen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battre		abhämmern
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battre	abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen	abklopfen; abschlagen; anschüren; antun; bekämpfen; berühren; besiegen; bestreiten; betreffen; bewegen; buttern; dreschen; erregen; fechten; hart schlagen; hauen; hin und her schlagen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; klappern; kämpfen; quirlen; rammen; rühren; schlagen; schnalzen; schüren; streiten; treffen; umruhren; verkloppen
brûler de	brennen; klopfen; unruhig warten auf etwas	erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
claquer	abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen	hin und her schlagen; klappern; schnalzen; zusammenklappen; zuschlagen; zuschütten; zuwerfen
cliqueter	abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen	hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen; schnalzen
cogner	abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen	dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; knuffen; kollidieren; puffen; rammen; schlagen; stoßen; verkloppen; zusammenprallen; zusammenstoßen
craqueter	abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen	aufbrechen; beschädigen; brechen; kaputtmachen; knabberen; knacken; knistern; rascheln; reißen
frapper	abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen	dreschen; einen Hieb geben; einen Klaps geben; einen Puff geben; frappieren; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; knuffen; puffen; rammen; schlagen; stoßen; verkloppen
heurter	abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen	anfahren; aufprallen; aufstossen; bimmeln; bumsen; dreschen; erschüttern; fehlschlagen; hart schlagen; hauen; hämmern; klingeln; kollidieren; läuten; rammen; schellen; schlagen; schockieren; stoßen; verkloppen; versagen; zusammenprallen; zusammenstoßen
palpiter	brennen; klopfen; unruhig warten auf etwas	schwabbeln
taper	abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen	abdichten; abschliessen; auf der Schreibmaschine schreiben; dreschen; eingeben; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; knuffen; puffen; rammen; schlagen; schließen; sperren; stoßen; tippen; verkloppen; verschließen; zumachen
taper sur	abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen	abklopfen; andrücken
toquer	abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen	anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
trembler	brennen; klopfen; unruhig warten auf etwas	beben; bibbern; flimmern; frösteln; schwabbeln; vibrieren; zittern; zucken
trépigner	brennen; klopfen; unruhig warten auf etwas	aufstampfen; strampeln; trampeln; trappelen

Synoniemen voor "klopfen":

bumpern; pochen; pulsieren

Wiktionary: klopfen

klopfen

verb

Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
- klopfen → frapper

klopfen

verb

frapper de coups répétés.
- battre → applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen
A TRIER
- frapper → treffen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen
entrer brusquement en contact.
- heurter → Anstoß erregen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen

Cross Translation:

From	To	Via
• klopfen	→ frapper	↔ knock — to rap one's knuckles against something
• klopfen	→ battre; palpiter	↔ throb — To pound or beat rapidly or violently
• klopfen	→ vibrer; résonner; battre	↔ throb — To vibrate or pulsate with a steady rhythm
• klopfen	→ palpiter; battre	↔ kloppen — hoorbaar bewegen
• klopfen	→ frapper	↔ kloppen — tegen iets slaan

Verwante vertalingen van klopfen

auf die Schulter klopfen

Remove Ads

Vertaal klopfen van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor klopfen (Duits) in het Frans

klopfen:

klopfen werkwoord (klopfe, klopfst, klopft, klopfte, klopftet, geklopft)

klopfen (anstoßen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; berühren; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen)

klopfen (unruhig warten auf etwas; brennen)

Conjugations for klopfen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor klopfen:

Synoniemen voor "klopfen":

Wiktionary: klopfen

Verwante vertalingen van klopfen