Duits

Uitgebreide vertaling voor hineingießen (Duits) in het Frans

hineingießen:

hineingießen werkwoord (gieße hinein, gießt hinein, gieß hinein, goß hinein, goßt hinein, hineingegossen)

  1. hineingießen (nachschenken; einschenken; gießen; nachgiessen)
  2. hineingießen (übergießen; umgießen; gießen; )
    transvaser; verser
    • transvaser werkwoord (transvase, transvases, transvasons, transvasez, )
    • verser werkwoord (verse, verses, versons, versez, )
  3. hineingießen (begießen; spritzen; besprengen; )
    arroser; irriguer; mouiller
    • arroser werkwoord (arrose, arroses, arrosons, arrosez, )
    • irriguer werkwoord (irrigue, irrigues, irriguons, irriguez, )
    • mouiller werkwoord (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, )
  4. hineingießen (einströmen lassen; einlassen)

Conjugations for hineingießen:

Präsens
  1. gieße hinein
  2. gießt hinein
  3. gieß hinein
  4. gießen hinein
  5. gießt hinein
  6. gießen hinein
Imperfekt
  1. goß hinein
  2. gossest hinein
  3. goß hinein
  4. gossen hinein
  5. goßt hinein
  6. gossen hinein
Perfekt
  1. habe hineingegossen
  2. hast hineingegossen
  3. hat hineingegossen
  4. haben hineingegossen
  5. habt hineingegossen
  6. haben hineingegossen
1. Konjunktiv [1]
  1. gieße hinein
  2. gießest hinein
  3. gieße hinein
  4. gießen hinein
  5. gießet hinein
  6. gießen hinein
2. Konjunktiv
  1. gösse hinein
  2. gössest hinein
  3. gösse hinein
  4. gössen hinein
  5. gösset hinein
  6. gössen hinein
Futur 1
  1. werde hineingießen
  2. wirst hineingießen
  3. wird hineingießen
  4. werden hineingießen
  5. werdet hineingießen
  6. werden hineingießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hineingießen
  2. würdest hineingießen
  3. würde hineingießen
  4. würden hineingießen
  5. würdet hineingießen
  6. würden hineingießen
Diverses
  1. gieße hinein!
  2. gießt hinein!
  3. gießen Sie hinein!
  4. hineingegossen
  5. hineingießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor hineingießen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ajouter en versant einschenken; gießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken
arroser begießen; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; hineingießen; spritzen; sprühen auf den...giessen; ausgießen; ausschütten; begießen; besprühen; beträufeln; schütten; stürzen
faire couler dans einlassen; einströmen lassen; hineingießen einfügen; einschieben
irriguer begießen; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; hineingießen; spritzen; sprühen berieseln; bewässern; irrigieren
laisser couler dans einlassen; einströmen lassen; hineingießen
mouiller begießen; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; hineingießen; spritzen; sprühen abtupfen; anfeuchten; ankern; befeuchten; begießen; besprengen; besprenkeln; besprühen; beträufeln; einsprengen; sprengen; sprenkeln; tupfen
remettre en versant einschenken; gießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken
remplir les verres à nouveau einschenken; gießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken
transvaser ausschenken; einschenken; gießen; hineingießen; umfüllen; umgießen; umschütten; übergießen abzapfen; umfüllen; zapfen
verser ausschenken; einschenken; gießen; hineingießen; umfüllen; umgießen; umschütten; übergießen auf das Konto überweisen; auf den...giessen; ausgeben; ausgießen; aushändigen; ausleeren; ausschenken; ausschütten; ausstellen; austeilen; austrinken; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; deponieren; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; eintragenlassen; entleeren; erweisen; geben; gewähren; gießen; herbeibringen; herbeischaffen; herüberschicken; hinterlegen; holen; jemandem etwas verabreichen; kleckern; leer trinken; leeren; liefern; schaffen; schenken; schütten; spenden; stiften; stürzen; umbuchen von Geld; verabreichen; verehren; vergeuden; vergießen; vermitteln; verschaffen; verschenken; verschwenden; verteilen; vertun; weggeben; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen
verser dans einlassen; einströmen lassen; hineingießen eingießen; einschenken; gießen
verser encore un peu einschenken; gießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken

Computer vertaling door derden: