Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- herrichten:
-
Wiktionary:
- herrichten → accommoder, arranger, disposer
- herrichten → arranger, préparer
Duits
Uitgebreide vertaling voor herrichten (Duits) in het Frans
herrichten:
-
herrichten (qualifizieren)
adapter pour-
adapter pour werkwoord
-
-
herrichten (aufstellen; regeln; organisieren; einrichten; veranstalten; anordnen; bauen; ausrichten; aufbauen; erbauen; deichseln; errichten)
arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; aménager; construire; édifier; fonder; dresser-
arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
organiser werkwoord (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
-
lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
ériger werkwoord (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
-
commencer werkwoord (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
-
créer werkwoord (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
aménager werkwoord (aménage, aménages, aménageons, aménagez, aménagent, aménageais, aménageait, aménagions, aménagiez, aménageaient, aménageai, aménageas, aménagea, aménageâmes, aménageâtes, aménagèrent, aménagerai, aménageras, aménagera, aménagerons, aménagerez, aménageront)
-
construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
édifier werkwoord (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
-
fonder werkwoord (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
-
dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
-
herrichten
mettre en ordre-
mettre en ordre werkwoord
-
Conjugations for herrichten:
Präsens
- herrichte
- herrichtest
- herrichtet
- herrichten
- herrichtet
- herrichten
Imperfekt
- herrichtete
- herrichtetest
- herrichtete
- herrichteten
- herrichtetet
- herrichteten
Perfekt
- habe hergerichtet
- hast hergerichtet
- hat hergerichtet
- haben hergerichtet
- habt hergerichtet
- haben hergerichtet
1. Konjunktiv [1]
- herrichte
- herrichtest
- herrichte
- herrichten
- herrichtet
- herrichten
2. Konjunktiv
- herrichtete
- herrichtetest
- herrichtete
- herrichteten
- herrichtetet
- herrichteten
Futur 1
- werde herrichten
- wirst herrichten
- wird herrichten
- werden herrichten
- werdet herrichten
- werden herrichten
1. Konjunktiv [2]
- würde herrichten
- würdest herrichten
- würde herrichten
- würden herrichten
- würdet herrichten
- würden herrichten
Diverses
- herrichte!
- herrichtet!
- herrichten Sie!
- hergerichtet
- herrichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor herrichten:
Synoniemen voor "herrichten":
Wiktionary: herrichten
herrichten
Cross Translation:
verb
-
donner, procurer de la commodité.
-
arranger (transitive) (fr)
-
arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- disposer → stimmen; einstellen; disponieren; verfügen; walten; zu seiner Verfügung haben; anordnen; bestimmen; planen; arrangieren; einrichten; ordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • herrichten | → arranger | ↔ opknappen — verbeteringen aanbrengen |
| • herrichten | → préparer | ↔ klaarmaken — voorbereiden |