Hereinlegen in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

hereinlegen:
- escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans
Wiktionary:
- hereinlegen → avoir, enculer
- hereinlegen → berner, duper

Duits

Uitgebreide vertaling voor hereinlegen (Duits) in het Frans

hereinlegen:

hereinlegen werkwoord

hereinlegen (beschwindeln; verarschen)
escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans
- escroquer werkwoord (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- décevoir werkwoord (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- tromper werkwoord (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- avoir werkwoord (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
- enjôler werkwoord (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, enjôlent, enjôlais, enjôlait, enjôlions, enjôliez, enjôlaient, enjôlai, enjôlas, enjôla, enjôlâmes, enjôlâtes, enjôlèrent, enjôlerai, enjôleras, enjôlera, enjôlerons, enjôlerez, enjôleront)
- flouer werkwoord
- duper werkwoord (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- faire le charlatan werkwoord
- écorcher werkwoord (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
- étriller werkwoord
- mettre dedans werkwoord

Vertaal Matrix voor hereinlegen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir		Besitz; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Gutschrift; Habe; Kredit; Reichtum; Vermögen
mettre dedans		Einbringen; Hineinbringen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	besitzen; haben
duper	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	aufziehen; ausnehmen; begaunern; behindern; bemogeln; benachteiligen; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; düpieren; foppen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; prellen; schaden; schädigen; täuschen; verarschen; verladen; zum besten haben; übertölpeln; übervorteilen
décevoir	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	Vertrauen mißbrauchen; abbrechen; abknacken; beschämen; brechen; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; fälschen; imitieren; knacken; knicken; nachbilden; nachmachen; nicht beantworten an das was man erwartet; verfälschen; vervielfältigen; zerbrechen
enjôler	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
escroquer	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	abgrenzen; abhandenmachen; abschmeicheln; abstecken; abzäunen; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; erbetteln; festlegen; hintergehen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; verladen; übertölpeln; übervorteilen
faire le charlatan	beschwindeln; hereinlegen; verarschen
flouer	beschwindeln; hereinlegen; verarschen
mettre dedans	beschwindeln; hereinlegen; verarschen
tromper	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	Vertrauen mißbrauchen; abgrenzen; abstecken; abzäunen; aufziehen; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; beschämen; betrügen; einhegen; einzäunen; enttäuschen; festlegen; foppen; fremd gehen; fälschen; hintergehen; hinters Licht führen; imitieren; irreführen; nachbilden; nachmachen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; verarschen; verfälschen; verladen; vervielfältigen; übertölpeln; übervorteilen
écorcher	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	abdecken; abhobeln; abhäuten; auseinanderreißen; enthäuten; entzweireißen; erliegen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; raspeln; schinden; unterliegen; zerfetzen; zerreißen
étriller	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen

Synoniemen voor "hereinlegen":

aufs Kreuz legen; abziehen; abzocken; ausnehmen; ausweiden; betrügen; hinters Licht führen; lackmeiern; leimen; linken; prellen; täuschen; über den Löffel barbieren; über den Tisch ziehen; übers Ohr hauen

Wiktionary: hereinlegen

hereinlegen

verb

Tromper.
- avoir → hereinlegen
Tromper
- enculer → begaunern; bescheißen; beschmieren; beschumeln; hereinlegen; neppen; übers Ohr hauen

Cross Translation:

From	To	Via
• hereinlegen	→ berner; duper	↔ hoax — to deceive with a hoax

Remove Ads

Vertaal hereinlegen van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor hereinlegen (Duits) in het Frans

hereinlegen:

hereinlegen werkwoord

hereinlegen (beschwindeln; verarschen)

Vertaal Matrix voor hereinlegen:

Synoniemen voor "hereinlegen":

Wiktionary: hereinlegen