Duits

Uitgebreide vertaling voor herabmindern (Duits) in het Frans

herabmindern:

herabmindern werkwoord (mindre herab, minderst heran, mindert herab, minderte herab, mindertet herab, herabgemindert)

  1. herabmindern (degradieren; zurücksetzen; zurückstellen; erniedrigen; herabsetzen)
    dégrader; replacer; remettre en place; destituer; rétrograder
    • dégrader werkwoord (dégrade, dégrades, dégradons, dégradez, )
    • replacer werkwoord (replace, replaces, replaçons, replacez, )
    • remettre en place werkwoord
    • destituer werkwoord (destitue, destitues, destituons, destituez, )
    • rétrograder werkwoord (rétrograde, rétrogrades, rétrogradons, rétrogradez, )
  2. herabmindern (abbauen; vermindern; sinken; )
    décliner; réduire; diminuer; se restreindre; baisser; amoindrir; régresser; décroître
    • décliner werkwoord (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • se restreindre werkwoord
    • baisser werkwoord (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • amoindrir werkwoord (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • régresser werkwoord (régresse, régresses, régressons, régressez, )
    • décroître werkwoord (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
  3. herabmindern (hinunterbringen; herabtragen)
    baisser; descendre; nuire; abaisser; ravaler; se rabaisser; se déprécier
    • baisser werkwoord (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • descendre werkwoord (descends, descend, descendons, descendez, )
    • nuire werkwoord (nuis, nuit, nuisons, nuisez, )
    • abaisser werkwoord (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, )
    • ravaler werkwoord (ravale, ravales, ravalons, ravalez, )
    • se rabaisser werkwoord
    • se déprécier werkwoord

Conjugations for herabmindern:

Präsens
  1. mindre herab
  2. minderst heran
  3. mindert herab
  4. mindern herab
  5. mindert herab
  6. mindern herab
Imperfekt
  1. minderte herab
  2. mindertest herab
  3. minderte herab
  4. minderten herab
  5. mindertet herab
  6. minderten herab
Perfekt
  1. habe herabgemindert
  2. hast herabgemindert
  3. hat herabgemindert
  4. haben herabgemindert
  5. habt herabgemindert
  6. haben herabgemindert
1. Konjunktiv [1]
  1. herabmindere
  2. herabminderest
  3. herabmindere
  4. herabminderen
  5. herabminderet
  6. herabminderen
2. Konjunktiv
  1. herabminderte
  2. herabmindertest
  3. herabminderte
  4. herabminderten
  5. herabmindertet
  6. herabminderten
Futur 1
  1. werde herabmindern
  2. wirst herabmindern
  3. wird herabmindern
  4. werden herabmindern
  5. werdet herabmindern
  6. werden herabmindern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herabmindern
  2. würdest herabmindern
  3. würde herabmindern
  4. würden herabmindern
  5. würdet herabmindern
  6. würden herabmindern
Diverses
  1. mindre herab!
  2. mindert herab!
  3. mindern Sie herab!
  4. herabgemindert
  5. herabmindernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor herabmindern:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abaisser Wegsacken
diminuer Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern
décroître Absterben
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abaisser herabmindern; herabtragen; hinunterbringen ganz kaputt und auseinander holen; herabsetzen; herabwürdigen; herunterholen; hinunterbringen; kritisieren; schmälern; tadeln; tiefer stufen
amoindrir abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abnehmen; beschränken; die Ausgaben einschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; mindern; minimalisieren; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; sich einschränken; sparsamer leben; verkleinern; vermindern; verringern; weniger werden; zurückgehen; zusammenschrumpfen
baisser abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; herabtragen; hinunterbringen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abblenden; abnehmen; abrutschen; aus Zink; beschränken; die Ausgaben einschränken; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; geringer werden; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; mindern; niedriger machen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schrumpfen; segeln; senken; setzen; sich einschränken; sickern; sinken; sparsamer leben; verblassen; vermindern; verringern; versenken; versinken; verzinken; weniger werden; zinken; zurückgehen
descendre herabmindern; herabtragen; hinunterbringen ablaufen; abnehmen; abschießen; absetzen; absitzen; absteigen; an Land gehen; anlegen; aussteigen; aussteigen lassen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; herabkommen; herabsacken; herabschiessen; herabspringen; herabsteigen; herabtragen; herunterrutschen; herunterschiessen; heruntersteigen; hinabgleiten; hinabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinuntentragen; hinunter lassen; hinunterbringen; hinunterfahren; hinuntergleiten; hinunterkommen; hinunterschiessen; hinuntersteigen; hinuntertragen; mindern; nach unten bringen; nach unten gehen; nach unten laufen; niedergehen; niederlassen; niederschießen; reduzieren; schießen auf; schnell nach unten schießen; schrumpfen; sinken; steigen; totschießen; töten; umbringen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zurechtkommen; zurückgehen; über den Haufen schießen
destituer degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren
diminuer abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abnehmen; abrutschen; aus Zink; beschränken; die Ausgaben einschränken; durchfallen; durchrasseln; einkürzen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; geringer werden; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; mindern; minimalisieren; mit Masse benutzen; mässigen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; segeln; senken; setzen; sich einschränken; sickern; sinken; sparsamer leben; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern; verringern; versenken; versinken; verzinken; weniger werden; zinken; zurückfahren; zurückgehen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken; zusammenschrumpfen
décliner abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; verblassen; vermindern; verringern; weigern; weniger werden; zurückweisen
décroître abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abnehmen; abrutschen; aus Zink; beschränken; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; geringer werden; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; mindern; minimalisieren; reduzieren; sausen; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; verkleinern; vermindern; verringern; versenken; versinken; verzinken; weniger werden; zinken; zurückfahren; zurückgehen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken; zusammenschrumpfen
dégrader degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
nuire herabmindern; herabtragen; hinunterbringen anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; kränken; schaden; schädigen; verletzen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
ravaler herabmindern; herabtragen; hinunterbringen abhacken; abschlagen; mindern; reduzieren; verkleinern; vermindern; verringern
remettre en place degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen abtragen; auswechseln; einfallen; einfügen; einschieben; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
replacer degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneut aufstellen; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederernennen; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
réduire abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abkürzen; abnehmen; beschränken; die Ausgaben einschränken; eindicken; einkochen; einkürzen; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; mindern; minimalisieren; minimieren; mit Masse benutzen; mässigen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; sich einschränken; sparsamer leben; umrechnen; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern; verringern; weniger werden; zurückgehen
régresser abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abnehmen; einliefern; einreichen; einsenden; mindern; reduzieren; schrumpfen; zurückgehen
rétrograder degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen
se déprécier herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
se rabaisser herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
se restreindre abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern